1
00:00:39,904 --> 00:00:41,138
Hallo, ich bin es.

2
00:00:41,205 --> 00:00:43,941
Ich bin am Terminal.

3
00:00:44,008 --> 00:00:45,809
Ich kann dich nicht sehen. Ich bin hier.

4
00:01:23,113 --> 00:01:25,249
Geht das?
Leute in New York?

5
00:01:29,119 --> 00:01:30,154
Okay, lass mich sehen.

6
00:01:31,021 --> 00:01:34,325
Ja! Es hat funktioniert!
Ich rufe Sie gleich an.

7
00:01:48,472 --> 00:01:49,740
Hallo?

8
00:01:53,777 --> 00:01:56,780
Bei Gott! Verdammt!

9
00:02:01,385 --> 00:02:04,221
-Was machst du?
-Nichts.

10
00:02:04,288 --> 00:02:05,656
-Was machst du?
-Nichts.

11
00:02:05,723 --> 00:02:07,491
-Warten.
-Das?

12
00:02:08,659 --> 00:02:10,361
-Sie werden ankommen...
-Was ist los?

13
00:02:10,427 --> 00:02:12,997
-Sie werden in 15 Minuten eintreffen.
-Eigentlich nein.

14
00:02:13,063 --> 00:02:14,064
Er sagte 8:30 Uhr.

15
00:02:14,131 --> 00:02:16,400
Ich habe mit ihr gesprochen
und er sagte es mir um 9.

16
00:02:17,134 --> 00:02:18,435
-Liebe...
-Ja?

17
00:02:20,004 --> 00:02:22,840
-Liebe, ich werde nach Vagina riechen.
-Ach wirklich?

18
00:02:22,907 --> 00:02:26,677
Als Robyn ankommt,
Ich werde nach Vagina riechen.

19
00:02:26,744 --> 00:02:28,746
Ich will nicht nach deinem Ding riechen.

20
00:02:28,812 --> 00:02:31,649
Sie ist deine Patin in AA.
Ich kenne das Mädchen kaum.

21
00:02:31,715 --> 00:02:34,151
Es ist kein Mädchen.
Er ist ungefähr 40.

22
00:02:38,189 --> 00:02:39,356
-Hallo!
-Hallo!

23
00:02:39,423 --> 00:02:41,158
-Wie geht es dir?
-Gut. Und du?

24
00:02:41,225 --> 00:02:43,961
-Mit einem schmutzigen Geruch.
-Ich auch.

25
00:02:44,028 --> 00:02:46,063
Wo ist?

26
00:02:46,730 --> 00:02:49,066
Im Badezimmer. In der Wanne.

27
00:02:49,133 --> 00:02:52,269
-Wo ist es?
-Er ist nackt. Da drüben.

28
00:02:53,204 --> 00:02:57,408
Ist Ihnen der Rücken zugewandt? Drehen wir es um
So verschluckt er sich nicht am Erbrochenen.

29
00:02:59,143 --> 00:03:02,079
-Ist er groß?
-Ja. Sehr groß.

30
00:03:02,146 --> 00:03:05,449
Lass uns ins Zimmer gehen. Ins Bett.
Hier.

31
00:03:07,117 --> 00:03:08,452
Nein. Verdammt.

32
00:03:09,253 --> 00:03:12,289
Sam? Charles?
Geht es dir gut?

33
00:03:15,993 --> 00:03:17,795
Bist du das, Gabi?

34
00:03:17,862 --> 00:03:20,464
Gabi? Um Himmels willen.

35
00:03:20,531 --> 00:03:22,333
Was passiert?
Warten. Da ist eine Person draußen.

36
00:03:22,399 --> 00:03:24,134
Es gibt kein Problem mit ihr.

37
00:03:26,437 --> 00:03:29,673
Was haben sie mit Charles gemacht?
Charles?

38
00:03:29,740 --> 00:03:31,642
Hey, Freund. Charles?

39
00:03:32,176 --> 00:03:33,777
Geht es dir gut, alter Mann?

40
00:03:33,844 --> 00:03:36,680
-Ich bringe dich ins Bett, okay?
-Garrett.

41
00:03:38,082 --> 00:03:39,416
Garrett.

42
00:03:41,952 --> 00:03:43,420
Wir haben ein riesiges Problem.

43
00:03:43,487 --> 00:03:45,923
Hast du darüber nachgedacht, mich im Flur zurückzulassen?
Wie lustig.

44
00:03:45,990 --> 00:03:47,558
Sehr lustig. Wirklich.

45
00:03:47,625 --> 00:03:48,726
Über.

46
00:03:49,593 --> 00:03:52,897
Ich bitte dich, es zu sein
sehr, sehr nett zu ihr.

47
00:03:53,564 --> 00:03:55,232
Und erzähl mir viel
dass du mich liebst

48
00:03:55,299 --> 00:03:58,736
Soll ich es dir sagen?
Dass ich dich oft liebe?

49
00:03:58,802 --> 00:04:00,938
Die beiden Dinge,
viel sagen...

50
00:04:01,005 --> 00:04:02,406
-Beide?
-Viele Male.

51
00:04:02,473 --> 00:04:03,440
OK.

52
00:04:03,507 --> 00:04:05,242
Ich werde dir sagen, dass ich dich sehr liebe
viele Male.

53
00:04:05,309 --> 00:04:06,777
-Das.
-Es ist nicht schwierig.

54
00:04:11,182 --> 00:04:13,684
Das hast du mir nur gesagt
Du wolltest deine Sachen abholen.

55
00:04:15,486 --> 00:04:17,454
Es ist sehr hässlich.

56
00:04:21,325 --> 00:04:22,793
Das ist so seltsam.

57
00:04:27,364 --> 00:04:29,233
Lass mich dich ansehen.

58
00:04:31,669 --> 00:04:33,938
Mir geht es nicht gut, Garrett.

59
00:04:34,004 --> 00:04:35,739
Ist sie deine Freundin?

60
00:04:35,806 --> 00:04:37,341
Nein. Wir sind Liebende.

61
00:04:37,408 --> 00:04:39,810
Mein Hals juckt sehr.

62
00:04:39,877 --> 00:04:41,178
Wir sind verheiratet.

63
00:04:41,245 --> 00:04:43,214
Nicht wörtlich genommen.
Nicht legal.

64
00:04:43,280 --> 00:04:45,816
Wir glauben nicht an Gesetze.

65
00:04:51,355 --> 00:04:52,690
Ist sie deine Tochter?

66
00:04:53,457 --> 00:04:54,692
Ihr Name ist Caroly.

67
00:04:54,758 --> 00:04:58,796
Carolyn? Schöner Name.

68
00:04:58,863 --> 00:05:01,198
-Er benimmt sich schlecht.
-Wir müssen zum Abendessen gehen.

69
00:05:01,265 --> 00:05:02,499
Aber es kann sehr schlimm sein.

70
00:05:02,566 --> 00:05:03,734
-NEIN.
-Natürlich.

71
00:05:03,801 --> 00:05:05,336
-Deshalb verhält er sich so.
-Es ist schrecklich.

72
00:05:05,402 --> 00:05:06,837
Colby, das ist Gabi.

73
00:05:07,638 --> 00:05:10,207
Das ist Caroly. Und sie ist...

74
00:05:10,274 --> 00:05:13,143
-Dory.
-Es tut mir leid, Dory.

75
00:05:14,044 --> 00:05:15,980
Das ist Colby.

76
00:05:16,046 --> 00:05:17,715
Wie verrückt.
Alle Namen reimen sich.

77
00:05:17,781 --> 00:05:20,584
Im Ernst, ich fühle mich nicht gut.
Ich muss etwas essen.

78
00:05:20,651 --> 00:05:21,685
Dann iss.

79
00:05:22,720 --> 00:05:25,256
Gehen. Essen. Mahlzeit.

80
00:05:27,725 --> 00:05:30,494
Da ist ein Ort, die Küche.

81
00:05:31,195 --> 00:05:35,132
Drinnen gibt es
ein Kühlschrank und Schränke.

82
00:05:35,199 --> 00:05:39,136
Und drinnen, sicherlich,
Du wirst etwas zu essen finden.

83
00:05:39,203 --> 00:05:41,672
Es ist nicht mein Haus.

84
00:05:41,739 --> 00:05:43,174
Ich gebe dir die Erlaubnis.

85
00:05:43,240 --> 00:05:44,341
Es ist nicht dein Haus.

86
00:05:44,408 --> 00:05:48,379
<i>Kein Problem. Geh, iss.
Mangia!</i>

87
00:05:50,181 --> 00:05:52,483
Kannst du mir ein Bier bringen?

88
00:05:53,117 --> 00:05:54,051
Willst du?

89
00:05:55,252 --> 00:05:56,921
Bitte bringen Sie drei Bier mit.

90
00:06:03,027 --> 00:06:05,996
Tatsächlich ist es ganz normal
in Japan.

91
00:06:06,730 --> 00:06:08,165
Es ist das Übliche.

92
00:06:08,232 --> 00:06:10,868
Damit wir essen können...

93
00:06:12,903 --> 00:06:14,839
...auf dem Boden.
Es war ein Witz.

94
00:06:14,905 --> 00:06:18,509
Ich glaube nicht, dass er isst
sitze heute auf dem Boden.

95
00:06:18,576 --> 00:06:19,710
Es ist besser für die Organe.

96
00:06:20,244 --> 00:06:21,612
Ach wirklich.

97
00:06:21,679 --> 00:06:22,613
Ich werde es versuchen.

98
00:06:25,449 --> 00:06:27,117
-Die Heldin der Gruppe.
-Sehr gut.

99
00:06:28,452 --> 00:06:29,253
Es ist schön.

100
00:06:29,320 --> 00:06:31,055
Nicht schlecht.

101
00:06:32,923 --> 00:06:34,291
Ist es gut gelaufen?

102
00:06:34,358 --> 00:06:36,460
Die Aubergine war schwer.

103
00:06:39,663 --> 00:06:41,332
Wir bereiten es gemeinsam vor.

104
00:06:42,800 --> 00:06:44,168
Ganz so ist es nicht.

105
00:06:44,835 --> 00:06:47,271
Wenn es gut ist, hat sie es geschafft.
Wenn nicht, habe ich es getan.

106
00:06:47,338 --> 00:06:48,572
Was ist, wenn es mehr oder weniger ist?

107
00:06:49,240 --> 00:06:50,474
Also haben wir es beide gemacht.

108
00:06:50,541 --> 00:06:52,009
Sam bringt es mir bei
kochen.

109
00:06:53,944 --> 00:06:57,248
Bei Phils Gesicht,

110
00:06:58,082 --> 00:06:59,717
es scheint mir
dass du dir einen anderen Lehrer suchen solltest.

111
00:06:59,783 --> 00:07:01,852
Ich denke, das solltest du tun
Lassen Sie sich von Ihren Instinkten leiten.

112
00:07:01,919 --> 00:07:03,320
Lass uns etwas anderes essen.

113
00:07:03,387 --> 00:07:07,491
Ich habe keine Probleme
bei der Bestellung von gekochtem Essen.

114
00:07:07,558 --> 00:07:09,560
-Sie ist reich.
-Ach wirklich.

115
00:07:09,627 --> 00:07:12,429
-Lass uns etwas anderes essen.
-Es war ein Witz.

116
00:07:19,904 --> 00:07:22,673
-Es gibt nur Streichkäse.
-Iss das.

117
00:07:22,740 --> 00:07:26,544
Aber es reicht mir nicht.
Ich bin hypoglykämisch.

118
00:07:26,610 --> 00:07:29,413
Es tut mir nicht gut
Mahlzeiten auslassen.

119
00:07:29,480 --> 00:07:32,049
Kannst du mir einen Opener bringen, Liebling?

120
00:07:34,718 --> 00:07:38,389
Je früher du es mitbringst,
Ich werde zuerst das Bier trinken

121
00:07:38,455 --> 00:07:41,559
und bevor wir zu dieser Party gehen
Geburtstag oder Abendessen.

122
00:07:41,625 --> 00:07:47,464
Die Party ist schon vorbei.
Ich möchte nach Hause, Garrett.

123
00:07:48,232 --> 00:07:49,567
Willst du nach Hause gehen?

124
00:07:49,633 --> 00:07:51,735
Ja. Mir geht es nicht gut.

125
00:07:51,802 --> 00:07:53,437
Dir geht es nicht gut.

126
00:07:53,504 --> 00:07:54,572
Nein.

127
00:07:55,739 --> 00:07:58,175
Bist du verdammt taub?
Ich möchte nach Hause gehen.

128
00:07:58,242 --> 00:08:02,112
Hören.
Wenn du mir einen Öffner bringst,

129
00:08:02,179 --> 00:08:06,450
Ich werde das Bier trinken
und dann können wir reden.

130
00:08:11,522 --> 00:08:12,556
In Ordnung.

131
00:08:18,462 --> 00:08:20,564
-Du wirst ihr weh tun.
-NEIN.

132
00:08:20,631 --> 00:08:23,434
Ja. Du hasst sie.
Ich vertraue dir nicht.

133
00:08:23,501 --> 00:08:26,670
Ich liebe sie sehr.
Ich möchte es haben.

134
00:08:28,272 --> 00:08:30,908
-Erlaubnis.
-Töte sie nicht.

135
00:08:31,442 --> 00:08:34,478
Ich würde sie niemals töten
nicht in einer Million Jahren.

136
00:08:36,213 --> 00:08:37,348
Danke schön.

137
00:08:37,414 --> 00:08:38,816
Gern geschehen.

138
00:08:38,883 --> 00:08:40,518
Mir geht es nicht gut.

139
00:08:40,584 --> 00:08:43,254
Ich möchte nach Hause gehen.
Ach wirklich.

140
00:08:44,755 --> 00:08:45,856
Garrett!

141
00:08:45,923 --> 00:08:47,825
-Du solltest sie nach Hause bringen.
-Glaubst du?

142
00:08:49,026 --> 00:08:50,327
Verpiss dich!

143
00:08:51,028 --> 00:08:53,230
Verpiss dich! Ja?

144
00:08:53,297 --> 00:08:56,033
Du bist ein Idiot, weißt du das?

145
00:08:56,100 --> 00:08:58,235
Ich will dich nicht wiedersehen.

146
00:08:58,302 --> 00:08:59,803
Komm gar nicht erst
um deinen Müll abzuholen.

147
00:08:59,870 --> 00:09:05,276
Denn wenn ich nach Hause komme,
Ich werde alles aus dem Fenster werfen.

148
00:09:06,210 --> 00:09:09,180
Und du, geh weg
zur Muschel seiner Mutter.

149
00:09:15,486 --> 00:09:19,089
Es tut mir leid, dass ich dir noch eins machen muss
Persönliche Frage zu diesem Ort.

150
00:09:19,156 --> 00:09:21,892
-Ist es deins oder mietest du es?
-Phil.

151
00:09:21,959 --> 00:09:22,760
Ich wohne nicht hier.

152
00:09:22,826 --> 00:09:24,195
-Phil!
-Das?

153
00:09:24,261 --> 00:09:29,033
-Ich versuche nur einzuschätzen, wo er lebt.
-Die Eigenschaften beschäftigen ihn.

154
00:09:29,099 --> 00:09:31,302
Es ist nicht wahr.
Es ist meine Aufgabe zu fragen.

155
00:09:31,368 --> 00:09:33,404
Es ist in Ordnung, kein Problem.

156
00:09:33,470 --> 00:09:36,407
Es ist meins.
Eigentlich stammt es von meiner Familie.

157
00:09:36,473 --> 00:09:38,776
Eine Art...

158
00:09:40,044 --> 00:09:44,281
...es ist wie eine Investition.

159
00:09:44,348 --> 00:09:45,850
Gut.

160
00:09:47,117 --> 00:09:49,820
-In Ordnung.
-Es war nicht so schrecklich.

161
00:09:53,424 --> 00:09:56,126
Sind Sie nur zu Besuch?

162
00:09:56,193 --> 00:09:58,128
Ja. Ich werde den Sommer hier verbringen.

163
00:09:58,996 --> 00:10:00,497
Ach wirklich?

164
00:10:00,564 --> 00:10:01,866
Exzellent.

165
00:10:03,300 --> 00:10:06,036
Und was werden sie tun?
Werden sie einfach da rausgehen?

166
00:10:06,604 --> 00:10:10,608
Die Idee ist, etwas Künstlerisches zu machen.
Und vielleicht einen Job suchen.

167
00:10:10,674 --> 00:10:12,243
Künstlerisch wie was?

168
00:10:12,309 --> 00:10:16,981
Etwas Postfluxus und Feministisches.

169
00:10:17,047 --> 00:10:20,584
-Postfluxus und Feministin.
-Postfluxus und feministische Kunst.

170
00:10:21,418 --> 00:10:25,122
Seid ihr ein Team?
Ein eheliches Team?

171
00:10:26,423 --> 00:10:30,127
Wer ist der Ehemann?
von den beiden? Du, richtig?

172
00:10:31,061 --> 00:10:33,731
-Warum denkst du das?
-Woher weißt du das?

173
00:10:33,797 --> 00:10:37,101
-Wie hast du es erraten?
-Wie alt bist du?

174
00:10:37,168 --> 00:10:39,570
-Zwanzig.
-Und du?

175
00:10:39,637 --> 00:10:40,604
Zweiundzwanzig.

176
00:10:40,671 --> 00:10:42,940
-Du bist eine ältere Frau.
-Ja.

177
00:10:43,507 --> 00:10:44,842
Genau.

178
00:10:44,909 --> 00:10:46,544
Aber sie sind nicht verheiratet
wirklich, oder?

179
00:10:46,610 --> 00:10:51,815
-Natürlich.
-Lügner. Sie sind nicht verheiratet.

180
00:10:51,882 --> 00:10:54,251
wir sind nicht verheiratet
weil es nicht erlaubt ist.

181
00:10:55,186 --> 00:10:56,954
-Charles...
-Charles!

182
00:10:57,021 --> 00:10:58,489
Wie geht es dir, Freund?

183
00:11:03,594 --> 00:11:05,763
Er ist wie ein großer Bär.

184
00:11:10,000 --> 00:11:11,302
Ich glaube nicht, dass du...

185
00:11:11,368 --> 00:11:14,104
Als sie ihn treffen,
Sie werden sehen, dass er ein toller Kerl ist.

186
00:11:33,424 --> 00:11:34,758
Hören Sie sich das an, Charles.

187
00:11:35,426 --> 00:11:38,195
„Die Welt ist meine Repräsentation.

188
00:11:39,029 --> 00:11:44,134
Das ist eine anwendbare Wahrheit
an jedes Wesen, das lebt und weiß,

189
00:11:44,802 --> 00:11:46,704
obwohl nur der Mann
kann kommen

190
00:11:46,770 --> 00:11:49,406
zu deinem Gewissen
abstrakt und reflektierend.

191
00:11:50,174 --> 00:11:51,342
Schopenhauer.

192
00:11:53,210 --> 00:11:54,378
Sehr gut.

193
00:11:57,214 --> 00:11:58,916
Dir geht es auch sehr gut.

194
00:11:58,983 --> 00:12:01,352
-Meinst du das ernst?
-Was für ein Ding?

195
00:12:03,554 --> 00:12:08,526
Darf ich mir nicht mal eine heiratsfähige junge Frau ansehen?
das kommt auf mich zu

196
00:12:08,592 --> 00:12:13,197
mit nur einem Handtuch
auf deinem frisch geduschten Körper?

197
00:12:21,739 --> 00:12:22,706
Hallo, Charles.

198
00:12:23,340 --> 00:12:24,408
Charles.

199
00:12:25,943 --> 00:12:26,977
Charles!

200
00:12:27,711 --> 00:12:31,348
Charles, er wird dich kriegen!
Es wird dich fressen!

201
00:12:31,415 --> 00:12:33,083
Um Himmels willen.

202
00:12:34,752 --> 00:12:36,620
Ich kann es nicht glauben.

203
00:12:36,687 --> 00:12:39,323
Warum zeigst du es ihm?
Deine Teile an Charles?

204
00:12:39,390 --> 00:12:40,424
Und was machst du hier?

205
00:12:40,491 --> 00:12:43,594
Ich habe dich letzte Nacht 50 Mal angerufen
damit du mich holen würdest, verdammt.

206
00:12:43,661 --> 00:12:45,663
Wie oft soll ich dich anrufen?
in einer Woche

207
00:12:45,729 --> 00:12:47,164
um dich daran zu erinnern
dass ich eines Tages ankommen werde

208
00:12:47,231 --> 00:12:50,401
Und dass du mich zu einer bestimmten Zeit abholen musst?
Du warst schrecklich.

209
00:12:50,467 --> 00:12:53,103
Meine Batterie war leer.

210
00:12:53,170 --> 00:12:54,605
Es gab Tausende von Lösungen.

211
00:12:54,672 --> 00:12:55,906
hättest du gebrauchen können
Madelines Telefon

212
00:12:55,973 --> 00:12:57,041
sonst hättest du anrufen können
an Mama und Papa.

213
00:12:57,107 --> 00:12:59,977
Was du nicht konntest
Es war nicht da, verdammt.

214
00:13:00,044 --> 00:13:01,045
Ruhig sein.

215
00:13:01,111 --> 00:13:03,414
- Schrei mich nicht an!
- Hör auf zu schreien!

216
00:13:03,480 --> 00:13:07,051
Es tut mir Leid. Ich habe nicht erhalten
Ihre Anrufe. Hör auf zu schreien!

217
00:13:07,117 --> 00:13:08,619
Ich schreie nicht, das tust du.

218
00:13:09,386 --> 00:13:13,324
Du bringst mich zum Schreien und dann
Du wirst wütend, weil ich schreie.

219
00:13:13,390 --> 00:13:15,793
Warum hast du es ihm gezeigt?
deine Genitalien an Charles?

220
00:13:15,860 --> 00:13:16,794
Das reicht.

221
00:13:16,861 --> 00:13:19,496
Warum bist du fast nackt?
vor ihnen?

222
00:13:19,563 --> 00:13:20,898
-Das ist nicht dein Ernst.
-Ja.

223
00:13:20,965 --> 00:13:22,633
Ich wusste es nicht
dass es Menschen gab.

224
00:13:22,700 --> 00:13:24,635
Deshalb bin ich fast nackt,
Wie schlimm

225
00:13:24,702 --> 00:13:27,505
Wenn ich es gewusst hätte
dass da jemand war,

226
00:13:27,571 --> 00:13:29,507
Ich wäre nicht fast nackt.

227
00:13:29,573 --> 00:13:32,042
-Also. Um Himmels willen.
-Deshalb bin ich fast nackt.

228
00:13:32,109 --> 00:13:35,880
Jetzt bitte.
Garrett, hör auf, sie anzusehen.

229
00:13:35,946 --> 00:13:37,948
Heiliger Himmel,
etwas oben drauf legen.

230
00:13:38,015 --> 00:13:39,416
Verpiss dich.

231
00:13:41,652 --> 00:13:44,021
-Ich sehe keinen Spaß darin.
-Entschuldigung.

232
00:13:46,023 --> 00:13:47,825
Hallo, alter Mann.

233
00:13:47,892 --> 00:13:49,793
Wie geht es dir?
-Und du?

234
00:13:49,860 --> 00:13:51,729
-Gut.
-Es ist gut, dass du zurückgekommen bist.

235
00:13:51,795 --> 00:13:55,833
Ich werde eine Woche bleiben.
Oder zehn Tage, so etwas in der Art.

236
00:13:55,900 --> 00:13:57,101
Ich werde sie besuchen.

237
00:13:57,701 --> 00:14:00,738
Das ist es, Charles.
Er verließ den Raum.

238
00:14:03,474 --> 00:14:05,075
Ist es deine Ratte?

239
00:14:05,142 --> 00:14:06,710
Es ist keine Ratte. Es ist ein Hamster.

240
00:14:08,078 --> 00:14:10,481
Es hat einen interessanten Geruch.

241
00:14:12,516 --> 00:14:13,551
Ist es deins?

242
00:14:13,617 --> 00:14:15,186
Ich hasse es, dass du so tust
Ich kenne Caroly nicht.

243
00:14:15,252 --> 00:14:17,221
Du hast sie ungefähr fünf Mal gesehen.

244
00:14:17,288 --> 00:14:18,355
-Hey.
-Das?

245
00:14:18,422 --> 00:14:20,991
Es tut dir leid, dass du mich vergessen hast, okay?

246
00:14:21,759 --> 00:14:22,927
Es macht mir nichts aus.

247
00:14:23,694 --> 00:14:26,864
Du wolltest früher kommen
weil du ein Picknick machen wolltest.

248
00:14:26,931 --> 00:14:30,100
Jetzt erinnere ich mich daran. Es kam alles zu mir
in einer Sekunde in den Sinn kommen.

249
00:14:30,167 --> 00:14:31,836
Wir machen heute ein Picknick, okay?

250
00:14:31,902 --> 00:14:34,905
Nein, es gefällt mir nicht
dass du mit Madeline zusammen warst

251
00:14:34,972 --> 00:14:37,374
und du wirst mich vergessen.
Es wird kein Picknick mehr geben.

252
00:14:38,275 --> 00:14:40,244
Ich habe dich nicht vergessen
weil er mit Madeline zusammen war.

253
00:14:40,311 --> 00:14:42,246
Ich habe es vergessen
weil ich ein Idiot bin.

254
00:14:43,280 --> 00:14:44,181
Ein Vollidiot.

255
00:14:44,248 --> 00:14:49,386
Wir machen heute ein Picknick, okay?
Aber zuerst habe ich ein Streichholz.

256
00:14:50,387 --> 00:14:52,323
Können wir beide alleine gehen?

257
00:14:54,124 --> 00:14:57,428
Ja. Das habe ich gemeint.

258
00:14:57,494 --> 00:15:00,998
Du und ich. Auf einem Picknick.
Das Beste der Welt.

259
00:15:01,065 --> 00:15:04,902
Wir werden einen kleinen Korb tragen,
Schinken, Käse.

260
00:15:06,704 --> 00:15:07,805
Und Sie bewahren.

261
00:15:09,106 --> 00:15:11,108
Ja? OK.

262
00:15:37,668 --> 00:15:39,937
Lasst uns Geschichten mit „ch“ erfinden.

263
00:15:40,004 --> 00:15:42,439
Nein. Ich habe es bereits.
Eine Geschichte mit vielen „ch“.

264
00:15:42,506 --> 00:15:43,707
Mit vielen „ch“.

265
00:15:44,308 --> 00:15:46,977
Ich habe mit Charo geplaudert
und er schwatzte über mich

266
00:15:47,044 --> 00:15:49,213
dass Chanchi acht Mal gelutscht hat
Schokolade und Chantilly-Churros.

267
00:15:49,280 --> 00:15:51,515
Schokolade und Chantilly.

268
00:15:51,582 --> 00:15:54,351
Acht Churros
Schokolade und Chantilly.

269
00:15:54,418 --> 00:15:56,754
Chanchi lutschte acht Churros
Schokolade und Chantilly.

270
00:15:56,820 --> 00:15:58,923
Dann ging es weiter
mit verkohlten Würstchen,

271
00:15:58,989 --> 00:16:01,992
Koteletts mit Chimichurri
und Artischocken.

272
00:16:04,595 --> 00:16:05,696
„Also dann“...

273
00:16:05,763 --> 00:16:08,966
Ich habe nur Witze gemacht. Wie geht es dir?
Wie läuft es zu Hause?

274
00:16:11,602 --> 00:16:15,172
Mama schläft in meinem Bett
und Papa will nicht umziehen.

275
00:16:15,706 --> 00:16:17,208
Ich weiß, er hat es mir gesagt.

276
00:16:17,274 --> 00:16:20,044
Sie möchte, dass ich den anderen treffe.

277
00:16:22,580 --> 00:16:24,381
Das stört mich.

278
00:16:24,448 --> 00:16:26,650
Er sagt mir immer wieder, dass
wenn ich nicht akzeptiere

279
00:16:26,717 --> 00:16:30,120
dass sie Teil seines Lebens ist,
Wir werden die Beziehungen abbrechen müssen.

280
00:16:30,187 --> 00:16:31,522
Das stört mich auch.

281
00:16:31,589 --> 00:16:33,757
Versuchen Sie es zu verstehen.

282
00:16:34,658 --> 00:16:36,227
Mir wäre es lieber, wenn du ihn nicht verteidigst.

283
00:16:36,293 --> 00:16:37,761
Du willst nicht, dass ich ihn verteidige.

284
00:16:37,828 --> 00:16:41,832
Aber um dir zu sagen, dass du Dampf ablassen sollst.
So wie es deine Freunde tun.

285
00:16:44,535 --> 00:16:47,271
Aber „in Cherio“,
versuche es zu verstehen.

286
00:16:47,338 --> 00:16:48,973
-Als?
-Es war ein Witz.

287
00:16:49,673 --> 00:16:51,709
-Du würdest niemals das Gleiche tun wie er.
-Vielleicht ja. Aber ich würde es niemandem erzählen.

288
00:16:51,775 --> 00:16:53,410
Kein normaler Mensch würde es tun.

289
00:17:12,696 --> 00:17:14,498
-Hallo.
-Hallo.

290
00:17:15,399 --> 00:17:18,102
„Jünger als Jesus“!
Das?

291
00:17:18,969 --> 00:17:20,437
Ja, sehr romantisch.

292
00:17:20,504 --> 00:17:23,707
-Es ist unglaublich.
-Danke schön.

293
00:17:30,047 --> 00:17:35,085
Franny, sie ist Sams Schwester,
Gabi. Er ist auch Künstler.

294
00:17:35,152 --> 00:17:36,253
Anti-Künstler.

295
00:17:36,320 --> 00:17:40,057
Madeline hat mir gesagt, dass du es wolltest
Arbeit in einer Galerie.

296
00:17:40,124 --> 00:17:41,392
Danke schön.

297
00:17:41,926 --> 00:17:46,063
Vielleicht kann ich... Kennst du Astrid?

298
00:17:47,631 --> 00:17:49,300
-Die Große, hübsch?
-Ja.

299
00:17:49,366 --> 00:17:54,538
-Sie...
-Was? Ich kenne Astrid.

300
00:17:55,439 --> 00:17:59,310
Es ist hässlich. Ekelhaft.
Macht Lust auf Erbrechen.

301
00:18:00,477 --> 00:18:01,745
Und Sebastian?

302
00:18:01,812 --> 00:18:03,047
-Met?
-Ja.

303
00:18:03,113 --> 00:18:07,618
Ja, vor kurzem
Ich habe etwas mit ihm organisiert.

304
00:18:07,685 --> 00:18:11,589
Er leitet eine Galerie.
Ich weiß nicht, wie viel es zahlt.

305
00:18:11,655 --> 00:18:15,392
Es spielt keine Rolle. Ich glaube nicht daran
Das Galeriekunstsystem.

306
00:18:15,459 --> 00:18:17,294
Verschwende nicht deine Zeit mit mir.

307
00:18:17,361 --> 00:18:19,363
Aber trotzdem danke.

308
00:18:19,430 --> 00:18:22,132
Was sagst du?
Schenke ihm keine Aufmerksamkeit.

309
00:18:22,199 --> 00:18:27,538
Ich finde es bedauerlich
Wie Kunst vom Leben getrennt wird.

310
00:18:27,605 --> 00:18:30,407
Wenn Sie Ihre Werke ausstellen
in einer Galerie,

311
00:18:30,474 --> 00:18:33,177
nur die Reichen können sie sehen,
kaufe sie, besitze sie.

312
00:18:33,244 --> 00:18:35,312
Es ist wie Füttern
Der bürgerliche Mythos

313
00:18:35,379 --> 00:18:38,716
diese Kunst und dieses Leben
Es sind zwei getrennte Dinge.

314
00:18:41,151 --> 00:18:44,622
Ich denke, es ist ein Witz.
Er macht wahrscheinlich Witze.

315
00:18:45,523 --> 00:18:46,824
Versuchen Sie, provokativ zu sein.

316
00:18:46,891 --> 00:18:50,794
Nichts dergleichen. Ich glaube einfach
dass Kreativität sein sollte

317
00:18:50,861 --> 00:18:56,166
eine Art, sich der Existenz zu stellen.
Nichts Merkantilistisches, Raffiniertes.

318
00:18:59,837 --> 00:19:01,805
Gibt es etwas Alkoholisches zu trinken?

319
00:19:01,872 --> 00:19:03,874
Ja, in dieser Ecke.

320
00:19:10,581 --> 00:19:13,117
-Es ist...
-Ein Zauber.

321
00:19:13,184 --> 00:19:16,620
Studieren Sie in Oberlin.
Lesen Sie Guy Debord.

322
00:19:16,687 --> 00:19:19,156
Es ist mit all dem
des Situationismus.

323
00:19:19,223 --> 00:19:21,525
Kurz gesagt,
Er weiß nicht, was er sagt.

324
00:19:21,592 --> 00:19:23,827
-Du weißt, wie es ist.
-Wenn du ihn kriegen könntest...

325
00:19:23,894 --> 00:19:27,398
Klar. Das habe ich durchgemacht.
Wenn du ihn kriegen könntest

326
00:19:27,464 --> 00:19:31,001
einen Job oder ein Vorstellungsgespräch,
Mit Astrid wäre es schön.

327
00:19:31,068 --> 00:19:32,169
Ich weiß nicht.
Sie scheint nicht sehr interessiert zu sein.

328
00:19:32,236 --> 00:19:36,006
Ich werde sein Interesse wecken.
Ich werde mich darum kümmern.

329
00:19:36,073 --> 00:19:42,046
Hallo Olivia Surrell
sie ist eine Heilerin

330
00:19:42,112 --> 00:19:44,248
Was hat mich dazu veranlasst?
aus „Jünger als Jesus“.

331
00:19:44,315 --> 00:19:47,318
Er liebt mich aus irgendeinem Grund.
Ich weiß nicht warum.

332
00:19:47,384 --> 00:19:55,159
Er sucht Menschen zum Arbeiten.
Ich dachte, du wärst vielleicht in der Stimmung.

333
00:19:55,226 --> 00:19:56,727
Nein, danke, ich werde bestehen.

334
00:19:58,028 --> 00:20:00,164
Natürlich freue ich mich darauf!

335
00:20:00,231 --> 00:20:03,033
Ich bin sehr, sehr aufgeregt.
Es war ein schlechter Witz.

336
00:20:03,100 --> 00:20:04,668
Danke schön.
Heute siehst du aus wie der Weihnachtsmann.

337
00:20:04,735 --> 00:20:07,705
Gern geschehen.
Ich werde in der Gegend bleiben.

338
00:20:07,771 --> 00:20:09,340
Gut. Also,
Ich rufe Sie an, um das Problem zu beheben.

339
00:20:09,406 --> 00:20:11,442
- Rufen Sie mich an, wann immer Sie wollen.
-OK.

340
00:20:11,509 --> 00:20:15,279
Ich sage, wann immer du willst,
Rufen Sie mich an und ich werde erscheinen.

341
00:20:16,714 --> 00:20:18,883
Diese Geschichte ist immer unglaublich.

342
00:20:19,884 --> 00:20:21,452
Hallo.

343
00:20:23,554 --> 00:20:25,990
Ich weiß nicht, welche Haltung ich einnehmen soll.

344
00:20:26,056 --> 00:20:29,927
Das zu sagen: „Ich möchte es wirklich.“
des Rauchens von Marihuana.

345
00:20:29,994 --> 00:20:31,962
Beruhige dich, Tigerin.

346
00:20:32,029 --> 00:20:33,864
-Gepard.
-Gepard.

347
00:20:34,765 --> 00:20:38,435
-Das ist Max. Er ist auf einen Berg gestiegen.
-Es ist wahr.

348
00:20:38,502 --> 00:20:41,005
Ich bin Sam und komme kaum aus dem Bett.

349
00:20:41,071 --> 00:20:42,072
In Ordnung.

350
00:20:45,809 --> 00:20:47,011
Sam.

351
00:20:50,381 --> 00:20:53,450
Meine sexuelle Erfahrung
desto unangenehmer war es

352
00:20:53,517 --> 00:20:56,253
mit einem Typen, mit dem ich geschlafen habe
für eine Weile

353
00:20:56,320 --> 00:20:59,223
und einmal bat ich ihn, mich zu fesseln.

354
00:20:59,290 --> 00:21:02,126
Ja, ich verstehe.
Ich komme gerne zu Ihnen nach Hause.

355
00:21:02,193 --> 00:21:06,030
Aber ich habe mich sehr schlecht benommen
heute mit ihr.

356
00:21:06,096 --> 00:21:09,900
Er ist in letzter Zeit sehr verletzlich.

357
00:21:09,967 --> 00:21:17,074
Ich habe das Gefühl, ich sollte mehr Zeit verbringen
mit Gabi, wenn es dir nichts ausmacht.

358
00:21:17,141 --> 00:21:19,176
-In Ordnung.
-Sam!

359
00:21:19,243 --> 00:21:20,945
Sam.

360
00:21:21,011 --> 00:21:22,613
Kommen.

361
00:21:22,680 --> 00:21:24,081
Wir reden.

362
00:21:27,318 --> 00:21:28,419
Also.

363
00:21:29,653 --> 00:21:31,956
Wie dem auch sei, dann...

364
00:21:32,022 --> 00:21:33,891
Gibt es kein Problem? Ach wirklich?

365
00:21:33,958 --> 00:21:36,026
Ist alles in Ordnung?
Mach dir keine Sorge.

366
00:21:36,093 --> 00:21:37,728
-Viel Spaß mit deiner Schwester.
-Hey, hey...

367
00:21:38,796 --> 00:21:41,131
Ich suchte nach dem Kondom
überall

368
00:21:41,198 --> 00:21:42,633
und ich konnte es nicht finden.

369
00:21:42,700 --> 00:21:43,767
Komm her.

370
00:21:45,436 --> 00:21:46,971
-Was passiert?
-Haben Sie Marihuana geraucht?

371
00:21:47,938 --> 00:21:49,273
Nein.

372
00:21:49,340 --> 00:21:50,341
Ja.

373
00:21:50,875 --> 00:21:52,576
Ja, ich habe geraucht.

374
00:21:52,643 --> 00:21:53,544
Nein.

375
00:21:53,611 --> 00:21:56,580
Es ist okay.
Du musst mich nicht anlügen.

376
00:21:57,882 --> 00:22:01,685
Ich habe dich nicht angelogen. Ich fing an, dich anzulügen,
aber dann habe ich es zurückgezogen.

377
00:22:01,752 --> 00:22:04,054
Ich bin drei Tage später aufgewacht,
Ich drehte mich um

378
00:22:04,121 --> 00:22:06,824
und das Kondom war da,
trocken in meinem Bett.

379
00:22:06,891 --> 00:22:08,759
Kommen. Kommen.

380
00:22:17,368 --> 00:22:18,536
Hier bin ich.

381
00:22:18,602 --> 00:22:20,538
Was war Ihre Erfahrung?
am unangenehmsten sexuell?

382
00:22:20,604 --> 00:22:22,506
Himmel.
Du hast also darüber gesprochen?

383
00:22:23,440 --> 00:22:26,477
Habe ich deine nicht gehört und jetzt
Muss ich es meinem sagen?

384
00:22:26,544 --> 00:22:29,513
Es ist fertig.
Er erinnerte sich an einen.

385
00:22:29,580 --> 00:22:31,248
Ja, es kam mir in den Sinn.

386
00:23:07,418 --> 00:23:08,686
Hallo.

387
00:23:08,752 --> 00:23:09,787
Oh!

388
00:23:10,654 --> 00:23:12,990
-Hallo!
-Hallo.

389
00:23:15,125 --> 00:23:16,393
Was machen sie hier?

390
00:23:17,094 --> 00:23:19,530
Ich dachte, du wärst in San Francisco.

391
00:23:19,597 --> 00:23:21,565
Ja. Aber ich kam zurück.

392
00:23:25,369 --> 00:23:29,373
Wie seltsam, dass ich dich gefunden habe,
Ich habe gerade an dich gedacht.

393
00:23:29,440 --> 00:23:32,710
Tatsächlich habe ich über Ihre Bilder nachgedacht.
Malst du noch?

394
00:23:32,776 --> 00:23:36,514
Ja, jeden Tag.
Außer heute natürlich, aber...

395
00:23:36,580 --> 00:23:38,516
-Gestern auch nicht.
-Gestern auch nicht...

396
00:23:38,582 --> 00:23:40,184
Aber fast jeden Tag.

397
00:23:42,019 --> 00:23:46,257
Und du arbeitest?

398
00:23:46,323 --> 00:23:47,925
Er schloss sein Masterstudium ab.

399
00:23:48,759 --> 00:23:51,161
Ich wusste nicht, dass du es getan hast
Grad Grad.

400
00:23:52,530 --> 00:23:55,332
Was ist Ihr Beruf?

401
00:23:55,399 --> 00:23:59,803
Kunsttherapie.
Ich arbeite mit Kindern in einer Schule.

402
00:24:00,504 --> 00:24:05,042
-Fantastisch. Mit Jungs. Faszinierend.
-Ich helfe dir.

403
00:24:07,978 --> 00:24:09,547
Hasst du immer noch Jungs?

404
00:24:10,114 --> 00:24:14,185
„Hass“ ist ein sehr starkes Wort.

405
00:24:15,286 --> 00:24:18,522
Wie ich sehe, trägst du immer noch ein Feuerzeug bei dir.
Wie lustig.

406
00:24:18,589 --> 00:24:20,324
Tragen Sie auch eine Flasche?

407
00:24:20,391 --> 00:24:21,392
Manchmal.

408
00:24:23,761 --> 00:24:26,697
Und du? Was machst du?

409
00:24:27,364 --> 00:24:28,666
Ich bin...

410
00:24:29,667 --> 00:24:33,270
Ich arbeite mit Jorzo Jepasse.

411
00:24:35,940 --> 00:24:43,447
Eine Art Hotel steht kurz vor der Eröffnung
und Kunstraum namens Museum.

412
00:24:43,514 --> 00:24:47,051
Es ist ein erstaunlicher Ort
auf Long Island.

413
00:24:47,117 --> 00:24:50,788
Jetzt weiß ich, warum ich an dich gedacht habe.
Fangen wir noch einmal an.

414
00:24:50,855 --> 00:24:53,224
Haben Sie die gleiche E-Mail?

415
00:24:55,259 --> 00:24:58,863
Ja. Ich habe die Adresse nie geändert.

416
00:24:58,929 --> 00:25:00,764
Ich sende Ihnen die Details per E-Mail.

417
00:25:00,831 --> 00:25:05,169
Wir suchen Künstler
um den Raum zu füllen und zu dekorieren.

418
00:25:06,003 --> 00:25:07,738
Und vielleicht ein paar Gemälde verkaufen.

419
00:25:08,873 --> 00:25:09,974
Fantastisch.

420
00:25:14,011 --> 00:25:16,146
-Was ist das?
-Was für ein Ding?

421
00:25:16,213 --> 00:25:19,717
-Was du hast...
-Ich weiß es nicht. Eine Bluse.

422
00:25:21,919 --> 00:25:24,755
Mir gefällt das Material.
Es ist wunderschön.

423
00:25:25,689 --> 00:25:28,092
-Du bist so hübsch.
-Danke schön.

424
00:25:28,158 --> 00:25:29,159
Exzellent.

425
00:25:30,694 --> 00:25:33,430
Ich habe Millionen von Dingen zu tun.

426
00:25:33,497 --> 00:25:35,666
wir auch
wir müssen gehen.

427
00:25:38,669 --> 00:25:40,538
Es war schön, sie zu sehen.

428
00:26:15,806 --> 00:26:17,508
Hat er dir Postkarten geschickt?

429
00:26:18,042 --> 00:26:21,645
Ja. Ich war
total überzeugt

430
00:26:21,712 --> 00:26:25,583
dass ich nach North Hampton fahren würde
und er würde mich zu meinem Abschluss begleiten.

431
00:26:25,649 --> 00:26:29,820
So würde ich es allen zeigen
diejenigen, die ihn nicht mochten...

432
00:26:29,887 --> 00:26:32,656
Was für ein ekelhafter alter Mann
Wäre es Ihr Begleiter?

433
00:26:32,723 --> 00:26:34,925
Was stand auf den Postkarten?

434
00:26:36,293 --> 00:26:41,198
Von allem. er hat es mir erzählt
aus der Zeit, als er in Alaska war

435
00:26:41,265 --> 00:26:44,168
oder er hat mir gesagt, was er wollte
das Abitur zu machen

436
00:26:44,235 --> 00:26:46,070
damit alles besser wurde.

437
00:26:46,136 --> 00:26:50,307
Er scheint ein netter Kerl zu sein.
Spaß. Mir gefällt es.

438
00:26:52,176 --> 00:26:53,577
Er ist ein Voyeur.

439
00:26:54,311 --> 00:26:56,013
Sieht er dich auch an?

440
00:26:58,082 --> 00:27:00,751
Nein.
Ich meinte, dass er dich ansieht.

441
00:27:02,019 --> 00:27:05,089
Ich sah, wie er dich ansah
als du nicht hinschautest.

442
00:27:05,155 --> 00:27:06,891
-Ach wirklich?
-Ja.

443
00:27:08,459 --> 00:27:11,161
Es bleibt auch
andere Dinge betrachten.

444
00:27:11,228 --> 00:27:14,698
Beobachten Sie die Tische und Gegenstände
auf eine beängstigende Art und Weise.

445
00:27:14,765 --> 00:27:18,269
Aber er sieht dich an, daran besteht kein Zweifel.

446
00:27:19,170 --> 00:27:20,738
Seine Augen leuchteten.

447
00:27:37,755 --> 00:27:39,790
Scheiße, nein!
Tu das nicht.

448
00:27:39,857 --> 00:27:41,659
Kitzle mich nicht.
Ich kann sterben.

449
00:27:41,725 --> 00:27:43,027
Ach wirklich. Ich kann sterben.

450
00:27:43,093 --> 00:27:44,128
-Kannst du sterben?
-Ja.

451
00:27:44,195 --> 00:27:45,362
Ich warne dich.

452
00:27:46,096 --> 00:27:48,832
Wenn ich etwas tun möchte,
Es fällt mir schwer zu widerstehen.

453
00:27:48,899 --> 00:27:54,338
Ich werde experimentieren, um das herauszufinden
In welchen Teilen bist du am kitzligsten?

454
00:27:54,405 --> 00:27:56,140
Ich werde es herausfinden.

455
00:27:56,207 --> 00:27:58,475
Nein, bitte! Bitte.

456
00:27:58,542 --> 00:28:01,846
Ich fange an zu lachen...
Im Ernst, hör auf damit.

457
00:28:01,912 --> 00:28:03,347
Auf den ersten Blick scheint es lustig,

458
00:28:03,414 --> 00:28:05,349
aber dann die Sache
es wird dunkel. Sehr schnell.

459
00:28:05,416 --> 00:28:07,852
Es gefällt mir wirklich nicht
Lass sie mich kitzeln.

460
00:28:11,488 --> 00:28:12,623
Ach wirklich?

461
00:28:15,693 --> 00:28:16,727
In Ordnung.

462
00:28:20,731 --> 00:28:23,167
-Ich habe dich gehen lassen.
-Danke schön.

463
00:28:23,234 --> 00:28:25,636
Aber wenn du mich wieder aufweckst,

464
00:28:26,904 --> 00:28:29,240
Ich werde nicht so viel Gnade haben.

465
00:28:39,450 --> 00:28:41,051
-Hallo.
-Hallo.

466
00:28:41,118 --> 00:28:42,419
Wie geht es dir?

467
00:28:44,822 --> 00:28:46,090
Treten Sie ein.

468
00:28:46,156 --> 00:28:49,793
Jedes Zimmer entspricht
zu einem anderen Gefühl.

469
00:28:49,860 --> 00:28:52,196
Wir kombinieren die Räume
mit den Künstlern

470
00:28:52,263 --> 00:28:54,965
und diese Künstler müssen es tun
Entwerfen und kreieren Sie mit diesen Konzepten.

471
00:28:55,032 --> 00:28:56,367
Zum Beispiel...

472
00:28:56,433 --> 00:28:59,837
-Ich mag dieses. Das ist eine gute Idee.
-Danke schön.

473
00:28:59,904 --> 00:29:01,605
Haben Sie eine Galerie?

474
00:29:01,672 --> 00:29:05,209
Einer, der mich repräsentiert?
Stets?

475
00:29:05,276 --> 00:29:06,210
Ja.

476
00:29:06,810 --> 00:29:12,082
Nein. Ich war in einer Gruppe
an einem Ort namens Lila Huffner.

477
00:29:12,149 --> 00:29:14,218
Es liegt auf der Ostseite.

478
00:29:14,285 --> 00:29:17,154
-Gut.
-Wir wollen, dass, wenn es ankommt,

479
00:29:17,221 --> 00:29:20,457
Das Publikum fühlt sich eingetaucht
in der New Yorker Kultur.

480
00:29:20,524 --> 00:29:24,028
Habe nicht das Gefühl, dass du gehen musst
woanders danach suchen

481
00:29:24,094 --> 00:29:25,563
oder dass es nicht aktualisiert wird.

482
00:29:25,629 --> 00:29:27,798
Wir möchten, dass Sie dort alles finden,
damit nicht...

483
00:29:27,865 --> 00:29:29,567
Ich mag diese Skizzen.

484
00:29:31,001 --> 00:29:32,369
-Danke schön.
-Ja...

485
00:29:32,436 --> 00:29:35,139
Was wäre, wenn wir eine Mauer bauen würden?
mit Miniskizzen

486
00:29:35,206 --> 00:29:37,575
wie das Picasso-Museum Malaga?

487
00:29:37,641 --> 00:29:40,511
Diese leeren Zeichnungen
und Schwarz sind sehr gut.

488
00:29:40,578 --> 00:29:43,614
Warten. Schauen Sie sich dieses an.

489
00:29:45,015 --> 00:29:46,250
Ja, ja...

490
00:29:47,017 --> 00:29:48,752
Ich liebe es
wie Sie Farben verwenden.

491
00:29:48,819 --> 00:29:51,322
Ein Raum, ein Künstler. Das ist...

492
00:29:51,388 --> 00:29:52,790
das Thema.
Lassen Sie uns über das Thema nachdenken.

493
00:29:52,857 --> 00:29:56,460
Sie könnten mir zwei Zimmer geben
und damit würden sie alles lösen...

494
00:29:57,361 --> 00:30:00,197
Es ist dein Geld.
Weißt du, es ist deine Entscheidung...

495
00:30:09,340 --> 00:30:11,942
Kannten Sie diesen Kerl?
in San Francisco?

496
00:30:12,009 --> 00:30:12,943
Ja.

497
00:30:13,744 --> 00:30:14,945
Es scheint schön.

498
00:30:15,946 --> 00:30:17,014
Ja.

499
00:30:17,648 --> 00:30:19,216
Es ist schön.

500
00:30:23,153 --> 00:30:27,291
Der Name des Kerls war ungefähr so
wie Yuugui.

501
00:30:29,026 --> 00:30:31,161
Yuugui Zuba.

502
00:30:31,228 --> 00:30:33,664
Ich dachte, sie wären ein Paar.

503
00:30:35,533 --> 00:30:37,101
Womit waren sie zusammen?

504
00:30:37,968 --> 00:30:40,137
Ja. Aber ich konnte nicht...

505
00:30:41,505 --> 00:30:42,673
...rede viel mit ihr.

506
00:30:42,740 --> 00:30:45,209
Also ich weiß es nicht.
Ich wurde nicht mit ihr allein gelassen.

507
00:30:45,276 --> 00:30:47,178
Du warst etwa eine Stunde dort.

508
00:30:49,880 --> 00:30:52,283
Ja? Das dachte ich
Es waren 40 Minuten vergangen.

509
00:30:53,517 --> 00:30:55,386
Nun ja, nein, ich meine...

510
00:30:56,887 --> 00:31:00,024
Du hast mich um 7:15 Uhr angerufen,
als du eintreten wolltest.

511
00:31:00,090 --> 00:31:03,160
und du bist nach Hause gekommen
und du hast mich um 9 erneut angerufen.

512
00:31:03,227 --> 00:31:04,562
Wie viel war es also?

513
00:31:05,496 --> 00:31:06,764
Ungefähr anderthalb Stunden.

514
00:31:06,830 --> 00:31:12,002
Gut. Nimmst du mir Zeit?
Kontrollierst du mich?

515
00:31:12,937 --> 00:31:17,041
Nein. Aber es hat meine Aufmerksamkeit erregt
die Zeit, als du angerufen hast.

516
00:31:20,978 --> 00:31:24,548
Ich finde es fantastisch.
Es ist toll, dass sie ein Gemälde kaufen.

517
00:31:26,383 --> 00:31:28,085
Chelsea verbrachte die Zeit mit Reden

518
00:31:28,152 --> 00:31:32,590
wie er völlig kontrolliert
der Kopf des Kerls.

519
00:31:34,658 --> 00:31:36,527
Du kennst sie bereits.
Aber das hat er gesagt.

520
00:31:36,594 --> 00:31:38,896
Hast du das vor ihm gesagt oder...?

521
00:31:43,434 --> 00:31:44,902
Nein, natürlich nicht.

522
00:31:44,969 --> 00:31:48,339
Er hat es gesagt
als du mit ihr allein gelassen wurdest.

523
00:31:49,740 --> 00:31:51,809
In Ordnung.
Aber du hast nein gesagt...

524
00:31:51,876 --> 00:31:55,713
Wir waren für eine Sekunde allein.
Fangen.

525
00:31:59,483 --> 00:32:01,685
du merkst es
Es ist ein Witz, oder?

526
00:32:03,587 --> 00:32:04,955
Denn eigentlich...

527
00:32:05,022 --> 00:32:06,891
und du merkst es
Das ist nicht lustig, oder?

528
00:32:06,957 --> 00:32:10,628
Liebes, wir haben nicht gevögelt.
Er hat mir einfach einen geblasen.

529
00:32:14,164 --> 00:32:15,199
Ach wirklich?

530
00:32:16,600 --> 00:32:18,435
Für so viel?
Madeline?

531
00:32:19,737 --> 00:32:21,372
Madeline?

532
00:32:22,339 --> 00:32:23,974
Madeline?

533
00:32:31,015 --> 00:32:32,616
Wohin gehst du?

534
00:32:33,484 --> 00:32:37,421
Verlassen. Ich will nicht bleiben.
Ich möchte nicht hier bleiben.

535
00:32:37,488 --> 00:32:39,256
-Weil? Warte eine Sekunde.
-Und einen Skandal ertragen.

536
00:32:39,323 --> 00:32:41,592
Ich bin erschöpft.
Ich möchte schlafen gehen.

537
00:32:41,659 --> 00:32:43,694
-Das hättest du nicht sagen sollen.
-Du weinst um alles.

538
00:32:43,761 --> 00:32:47,665
Warten. Warten.
Ich will nicht, dass du gehst.

539
00:32:48,432 --> 00:32:51,335
In Ordnung. Ich gehe nicht.
Du hast mich gefangen.

540
00:32:52,503 --> 00:32:55,706
Völlig in deinen Fängen gefangen.

541
00:32:56,874 --> 00:32:58,275
Es war ein schlechter Witz.

542
00:32:58,342 --> 00:33:00,644
Ein grausamer Witz.

543
00:33:00,711 --> 00:33:02,713
Ja. Seien Sie vorsichtig
mit den Witzen, die du machst.

544
00:33:04,114 --> 00:33:05,716
Ich finde es großartig...

545
00:33:06,717 --> 00:33:10,087
...was auch immer sie wollen
das Gemälde kaufen.

546
00:33:10,154 --> 00:33:11,288
Ja.

547
00:33:12,156 --> 00:33:14,792
Wie viel werden sie dir zahlen?

548
00:33:15,626 --> 00:33:17,628
Sie baten mich um ein Angebot.

549
00:33:19,163 --> 00:33:24,802
Für vier Gemälde könnte ich 2000 verlangen
für jeden, obwohl es sehr günstig ist.

550
00:33:24,869 --> 00:33:26,871
Was ist, wenn ich dir 5000 gebe?

551
00:33:28,439 --> 00:33:29,573
Es ist ein Witz?

552
00:33:29,640 --> 00:33:32,343
Nein, ich meine es ernst.
Welchen Unterschied gibt es?

553
00:33:32,409 --> 00:33:35,012
Wenn du nur auf sie zugehst
für Geld,

554
00:33:35,079 --> 00:33:36,280
Warum kann ich nicht
Soll ich das Gemälde kaufen?

555
00:33:36,347 --> 00:33:38,182
Ich denke, der Unterschied
Es ist ziemlich offensichtlich.

556
00:33:38,249 --> 00:33:40,451
Wenn du nicht willst, dass ich arbeite

557
00:33:40,518 --> 00:33:42,920
-Mit Chelsea werde ich es nicht tun.
-Das ist nicht der Punkt.

558
00:33:42,987 --> 00:33:44,822
Das ist nicht fair, Sam.
Tu mir das nicht an.

559
00:33:44,889 --> 00:33:46,490
Du hast es gesagt
eine Frage des Geldes.

560
00:33:46,557 --> 00:33:48,459
Was ist dann der Unterschied?

561
00:33:49,360 --> 00:33:51,929
Wenn Sie nicht wollen, dass ich verkaufe
die Bilder, werde ich nicht.

562
00:33:51,996 --> 00:33:54,198
Nein, ich will nur die Bilder.

563
00:33:55,366 --> 00:33:56,600
Ich gebe sie dir, okay?

564
00:33:56,667 --> 00:33:58,536
-Ich gebe sie dir kostenlos.
-Ich möchte sie kaufen.

565
00:33:58,602 --> 00:34:00,571
-Ich werde keine Geschäfte mit ihnen machen.
-Aber nein...

566
00:34:00,638 --> 00:34:03,707
Wenn Sie nicht möchten, dass ich sie verkaufe,
Ich werde sie nicht verkaufen. Und Punkt.

567
00:34:05,442 --> 00:34:06,844
Ich werde sie nicht verkaufen.

568
00:34:07,678 --> 00:34:09,046
In Ordnung? Wir sind jetzt fertig?

569
00:34:10,548 --> 00:34:11,749
Nicht mehr weinen?

570
00:34:12,449 --> 00:34:14,952
-Ich bin müde.
-Es ist ein wenig teuer.

571
00:34:15,019 --> 00:34:17,955
Aber ich denke, es lohnt sich
noch ein paar Ausflüge machen.

572
00:34:19,056 --> 00:34:22,092
Genug. Ruf mich nicht mehr an.

573
00:34:22,927 --> 00:34:23,994
Es tut mir Leid.

574
00:34:26,130 --> 00:34:27,698
Er ist ein Idiot.

575
00:34:29,333 --> 00:34:30,434
Mach weiter.

576
00:34:31,068 --> 00:34:36,707
Was ich gesagt habe
Es ist nur so, dass ich mit einer Idee beginne.

577
00:34:36,774 --> 00:34:38,275
Ja.

578
00:34:38,342 --> 00:34:41,645
Ich beginne mit einer Idee.
Eine konkrete Idee.

579
00:34:42,546 --> 00:34:43,614
Ein Thema?

580
00:34:43,681 --> 00:34:49,653
So etwas in der Art. Aber dann hat er mich verlassen
am Stoff tragen. Ich höre ihr zu.

581
00:34:49,720 --> 00:34:51,989
Um Himmels willen, entschuldigen Sie mich.

582
00:34:53,123 --> 00:34:55,059
Ich habe dir nein gesagt
Du wirst mich noch einmal anrufen.

583
00:34:55,125 --> 00:34:59,063
Ihre finanziellen Probleme
Sie liegen nicht in meiner Verantwortung.

584
00:34:59,129 --> 00:35:01,131
Das ist nicht alles, was ich habe.

585
00:35:01,732 --> 00:35:06,036
Hinter meinem Stuhl liegen alte Stoffe.
Ich weiß nicht, wo ich sie hinstellen soll.

586
00:35:07,571 --> 00:35:09,173
-Entschuldigung.
-Geht es dir gut?

587
00:35:09,240 --> 00:35:10,508
Ja, mir geht es gut.

588
00:35:11,275 --> 00:35:13,644
-Bist du sicher? Wenn nicht...
-Nein. Bitte fahren Sie fort.

589
00:35:15,312 --> 00:35:17,114
Wie gesagt, dann...

590
00:35:17,882 --> 00:35:23,020
Ich versuche, mit den Aspekten zu arbeiten
das schönste aller schrecklichen Dinge.

591
00:35:23,087 --> 00:35:26,790
An einem Thema im Allgemeinen arbeiten.
Zum Beispiel eine Verschlechterung.

592
00:35:26,857 --> 00:35:28,158
Es ist interessant.

593
00:35:28,225 --> 00:35:30,728
Aber ich dachte, es wäre so
etwas größer.

594
00:35:30,794 --> 00:35:32,429
Hast du nicht gesagt, dass sie größer sind?

595
00:35:32,496 --> 00:35:35,699
Ich habe viele andere
größer.

596
00:35:35,766 --> 00:35:38,402
Aber sie hängen
im Guggenheim.

597
00:35:38,469 --> 00:35:42,273
Wir müssten dorthin gehen.

598
00:35:44,575 --> 00:35:46,644
Er spielt dir einen Streich.

599
00:35:47,778 --> 00:35:48,846
Aber dieser ist wunderschön.

600
00:35:48,913 --> 00:35:51,015
Sie sind größer als
wie sie im Internet aussehen.

601
00:35:52,983 --> 00:35:53,951
Verzeihung.

602
00:35:55,553 --> 00:35:58,822
Das kann ich jetzt nicht glauben
Du bist das Opfer.

603
00:35:59,590 --> 00:36:01,926
Wenn ich es gewollt hätte
jemandes Mutter,

604
00:36:01,992 --> 00:36:04,395
Ich hätte einen Sohn gehabt, verdammt.

605
00:36:05,229 --> 00:36:08,699
Holt eure Scheiße aus meinem Haus
Und ruf mich nicht noch einmal an.

606
00:36:08,766 --> 00:36:11,669
Lass mich in ruhe!

607
00:36:13,337 --> 00:36:15,206
Es tut mir Leid.

608
00:36:17,074 --> 00:36:19,043
Willst du nicht
Lass uns kurz rausgehen?

609
00:36:19,109 --> 00:36:20,778
Nein. Weiter.

610
00:36:20,845 --> 00:36:23,681
-Wir können es für später aufheben.
-NEIN. Mach weiter.

611
00:36:23,747 --> 00:36:25,349
Sicher?

612
00:36:25,416 --> 00:36:26,650
Ja.

613
00:36:27,718 --> 00:36:30,521
Ich bin beeinflusst
durch die Mauern der Stadt.

614
00:36:30,588 --> 00:36:31,388
Es war, was er sagte.

615
00:36:31,455 --> 00:36:34,358
Es gibt einen nostalgischen Touch
in den verschiedenen Schichten.

616
00:36:34,425 --> 00:36:38,696
Zum Beispiel vor zwei Wochen
Jemand hat seinen Hund verloren.

617
00:36:38,762 --> 00:36:42,233
Und obendrein
Es gibt ein Poster eines Konzerts aus diesem Datum.

618
00:36:42,299 --> 00:36:45,302
Verzeihung. Ich kann nicht denken
in diesem Unsinn jetzt.

619
00:36:45,369 --> 00:36:47,204
Kippen.

620
00:36:47,271 --> 00:36:48,506
Entschuldigung.

621
00:36:49,740 --> 00:36:52,343
Ich muss mit ihr gehen.
Ich rufe dich an.

622
00:36:54,879 --> 00:36:57,348
Linke Hand, gelb.

623
00:37:01,785 --> 00:37:03,354
Rechte Hand, blau.

624
00:37:05,222 --> 00:37:06,390
Hallo, alter Mann.

625
00:37:06,457 --> 00:37:09,093
Du musst nackt sein,
wie der Rest.

626
00:37:09,159 --> 00:37:11,729
Gabi, das nächste Mal
die du organisierst

627
00:37:11,795 --> 00:37:16,734
eine Orgie am Mittag,
Du solltest mir vorher Bescheid geben.

628
00:37:16,800 --> 00:37:18,469
Sonst nichts.

629
00:37:18,536 --> 00:37:21,272
Und bitte rausnehmen
dieses Nagetier aus meinen Augen.

630
00:37:22,339 --> 00:37:24,375
Da ist Kot drin
und ein seltsames Müsli.

631
00:37:24,441 --> 00:37:25,809
Ach wirklich.
Es ist der Tag der Nacktheit.

632
00:37:25,876 --> 00:37:28,879
Du musst deine Kleidung ausziehen.
Wenn nicht, die Welt...

633
00:37:28,946 --> 00:37:30,014
Was ist passiert?
Haben sie meinen Reis gegessen?

634
00:37:30,080 --> 00:37:33,417
Wirklich, Sam.
Ich bitte Sie, mitzumachen.

635
00:37:33,484 --> 00:37:35,486
Meinst du das ernst?

636
00:37:35,553 --> 00:37:37,755
-Ich will nicht.
-Bitte, Sam, es ist...

637
00:37:37,821 --> 00:37:39,990
Garrett!
Meine Güte, ich habe dich aus dem Augenwinkel gesehen.

638
00:37:40,057 --> 00:37:41,091
-Was passiert?
-Du bist nackt.

639
00:37:41,158 --> 00:37:43,027
Es ist der Tag der Nacktheit.
Es ist die Idee.

640
00:37:43,093 --> 00:37:46,697
Fühlen Sie sich wohl mit Ihrer Nacktheit.
Zieh dich aus!

641
00:37:46,764 --> 00:37:49,133
Genug. Ich nehme es ab
Wenn du aufhörst, mich zu berühren.

642
00:37:49,200 --> 00:37:50,301
Versprichst du es?

643
00:37:50,367 --> 00:37:53,470
Warum bist du wütend?
Was lehren sie dich in Oberlin?

644
00:37:53,537 --> 00:37:54,338
Fassen Sie mich nicht an.

645
00:37:54,405 --> 00:37:56,307
Ich werde mich ausziehen.
Fassen Sie mich nicht an.

646
00:37:56,373 --> 00:37:57,975
Wenn ich es nicht sehe, glaube ich es nicht.

647
00:37:58,042 --> 00:38:00,945
Nackt sein ist es nicht
eine künstlerische Tatsache für sich.

648
00:38:01,011 --> 00:38:02,680
Ich wollte es nur sagen.

649
00:38:02,746 --> 00:38:06,584
-Dein Finger ist ganz nah.
-Beruhige dich, Freund.

650
00:38:06,650 --> 00:38:08,819
Alle sind auf mir.

651
00:38:08,886 --> 00:38:10,554
Bist du bereit dafür?

652
00:38:10,621 --> 00:38:13,390
Ich weiß es nicht.
Lass mich deine Sachen sehen.

653
00:38:16,994 --> 00:38:18,629
Rechte Hand, gelb.

654
00:38:19,897 --> 00:38:21,398
Komm zurück, Sam.

655
00:38:25,803 --> 00:38:26,770
Wohin gehst du?

656
00:38:26,837 --> 00:38:28,372
-Ich muss...
-Zieh dich aus.

657
00:38:28,439 --> 00:38:29,373
Ich habe ein Treffen.

658
00:38:29,440 --> 00:38:30,808
Du hast Fortschritte gemacht.

659
00:38:30,875 --> 00:38:32,476
Mama und Papa
Sie werden stolz sein.

660
00:38:32,543 --> 00:38:34,912
Mama und Papa?
Was sagst du?

661
00:38:34,979 --> 00:38:36,313
Gib mir das Hemd zurück.

662
00:38:36,380 --> 00:38:37,515
Ich habe es.

663
00:38:37,581 --> 00:38:39,583
Ich werde es dir nicht zurückgeben.
Ich habe es.

664
00:38:39,650 --> 00:38:42,286
Gib mir meine Kleidung.
Ich meine es ernst.

665
00:38:42,353 --> 00:38:43,521
-NEIN.
-Nein, nein, nein.

666
00:38:45,189 --> 00:38:47,791
Platzieren Sie es nicht dort.
Platzieren Sie es nicht dort.

667
00:38:47,858 --> 00:38:50,227
Platzieren Sie es nicht dort. Nein.

668
00:38:50,294 --> 00:38:53,030
Tu das nicht, tu das nicht ...

669
00:38:54,832 --> 00:38:58,002
Genug.
Sind sie alle verrückt?

670
00:38:58,068 --> 00:39:00,604
-Um Gottes willen...
-Ja.

671
00:39:17,855 --> 00:39:18,856
Ich verstehe.

672
00:39:18,923 --> 00:39:22,927
Sie wollten, dass ich Krankenhäuser male
gemischt mit der Natur.

673
00:39:23,627 --> 00:39:27,131
Ich dachte, du könntest zuschauen
und dann interpretieren

674
00:39:27,198 --> 00:39:30,401
und dann verarbeiten
alles, was es ausdrückt.

675
00:39:32,036 --> 00:39:33,838
Klar. Na dann...

676
00:39:35,039 --> 00:39:37,007
Vielen Dank. Danke schön.

677
00:39:38,008 --> 00:39:39,310
Es ist fantastisch.

678
00:39:42,313 --> 00:39:44,815
Sag mir, ist es schon? Bereit?

679
00:39:55,092 --> 00:39:56,627
Ich bin erschöpft.

680
00:39:58,829 --> 00:40:01,198
Gibt dir dein Freund keinen Tag frei?

681
00:40:06,937 --> 00:40:08,405
Lebst du mit diesem Kerl zusammen?

682
00:40:09,139 --> 00:40:11,942
-Wie wird es ausgesprochen?
-Orzo.

683
00:40:12,009 --> 00:40:13,544
Als?

684
00:40:14,278 --> 00:40:15,513
Orzo.

685
00:40:16,046 --> 00:40:17,147
Lust auf Pasta?

686
00:40:17,214 --> 00:40:18,949
Wie Pasta.

687
00:40:20,050 --> 00:40:21,952
Ich werde diesen Namen nie vergessen.

688
00:40:23,654 --> 00:40:25,356
Der Wagenheber ist nicht ausgeprägt.

689
00:40:27,658 --> 00:40:30,127
Jorzo. Jorzo.

690
00:40:31,161 --> 00:40:36,433
Es klingt wie der Name eines Superhelden
aus Osteuropa.

691
00:40:40,371 --> 00:40:42,540
-Lebst du bei ihm?
-NEIN.

692
00:40:44,808 --> 00:40:47,311
Du gibst mir das Gefühl, ein Idiot zu sein.

693
00:40:50,181 --> 00:40:51,882
Mache ich, dass du dich wie ein Idiot fühlst?

694
00:40:51,949 --> 00:40:53,551
Das ist eine Premiere.

695
00:40:53,617 --> 00:40:58,322
Was soll ich tun?
Schlechte Witze erzählen?

696
00:41:00,925 --> 00:41:03,027
Du könntest mich umarmen.

697
00:41:28,752 --> 00:41:30,354
Es war nicht so gut.

698
00:41:31,889 --> 00:41:34,458
Ich schätze, wann
man fragt danach, es ist anders.

699
00:41:46,070 --> 00:41:49,740
Ich habe darüber nachgedacht, dich anzurufen.
Nicht für die Arbeit.

700
00:41:49,807 --> 00:41:53,911
Aber ich wusste es nicht
wenn du mit mir reden möchtest.

701
00:42:03,354 --> 00:42:05,422
Manchmal vermisse ich dich.

702
00:42:11,328 --> 00:42:13,330
Komm schon, alter Mann.
Das ist natürlich.

703
00:42:13,397 --> 00:42:14,832
Die Menschen wurden geschaffen
so essen.

704
00:42:14,899 --> 00:42:17,902
Du solltest es wissen
zu dem Tier, das du essen wirst.

705
00:42:17,968 --> 00:42:20,237
Wir sind alle so unverbunden.

706
00:42:20,304 --> 00:42:21,805
Wo warst du?
die letzten zehn Jahre?

707
00:42:21,872 --> 00:42:23,440
Die Welt geht zur Hölle.

708
00:42:23,507 --> 00:42:27,811
Hast du daraus das gemacht?
In einem politischen Monster?

709
00:42:27,878 --> 00:42:32,783
Irgendwann wird dir etwas passieren.
Etwas, das Ihr Leben verändert.

710
00:42:33,417 --> 00:42:37,087
Dann wirst du die Welt sehen
mit etwas anderem Look.

711
00:42:37,154 --> 00:42:39,790
Sie möchten alles bereithalten
für die nächste Generation.

712
00:42:40,324 --> 00:42:45,162
Man fühlt sich anders, wenn es so ist
ein Daniel oder eine Daniela unterwegs.

713
00:42:45,229 --> 00:42:46,330
Als?

714
00:42:47,097 --> 00:42:48,532
-Steve ist schwanger.
-Überraschung!

715
00:42:48,599 --> 00:42:49,867
-Das?
-Es tut mir leid, Liebling.

716
00:42:49,934 --> 00:42:51,235
-Überraschung!
-Das?

717
00:42:51,302 --> 00:42:53,103
Es gab mir die Gelegenheit, es zu sagen.

718
00:42:53,170 --> 00:42:54,872
-Ist das nicht ein Witz?
-NEIN.

719
00:42:54,939 --> 00:42:57,808
Heilige Scheiße...! Machst du Witze?

720
00:42:57,875 --> 00:42:59,910
-Meinst du das ernst?
-Sehr ernst.

721
00:42:59,977 --> 00:43:02,179
-Es ist... wie gut!
-Ja.

722
00:43:02,246 --> 00:43:03,781
Schade.

723
00:43:05,349 --> 00:43:07,618
-Mazel Tov!
-Danke schön.

724
00:43:07,685 --> 00:43:09,720
Sie haben es geschafft!
Ich kann es nicht glauben.

725
00:43:09,787 --> 00:43:11,889
Ich dachte, dein Sperma
Ich war ruiniert.

726
00:43:11,956 --> 00:43:15,726
- Endlich konnte ich es.
- Sicherlich hat er einen Superbauch.

727
00:43:15,793 --> 00:43:17,661
Seien Sie vorsichtig mit Ihren Händen.
Lass mich dich umarmen.

728
00:43:17,728 --> 00:43:19,330
Er hat einen Superbauch.

729
00:43:19,396 --> 00:43:22,266
-Glückwunsch. Es ist wunderbar.
-Danke schön.

730
00:43:22,333 --> 00:43:25,970
Hast du gehört?
Jetzt liebe ich dich viel mehr.

731
00:43:28,372 --> 00:43:33,110
Hör mir zu, schau mir in die Augen
und erzähl mir, was letzte Nacht passiert ist.

732
00:43:33,177 --> 00:43:35,513
Nichts Erwähnenswertes.

733
00:43:35,579 --> 00:43:38,249
Ich bin nicht so dumm, wie du denkst.

734
00:43:39,650 --> 00:43:44,388
Mein Handy funktionierte nicht mehr.
Ich konnte den Akku nicht aufladen.

735
00:43:44,455 --> 00:43:47,958
Und ich habe lange gearbeitet.
Ich bin im Arbeitszimmer eingeschlafen.

736
00:43:48,025 --> 00:43:50,861
Ist es Ihnen nicht in den Sinn gekommen, mich anzurufen?
jederzeit?

737
00:43:50,928 --> 00:43:52,229
Das zu denken vielleicht
War sie besorgt?

738
00:43:52,296 --> 00:43:54,265
Konntest du nicht raus?
ein Moment des Studiums

739
00:43:54,331 --> 00:43:56,367
und ein öffentliches Telefon suchen?

740
00:43:57,601 --> 00:44:00,671
Ich erinnere mich nicht
Ihre Speichernummer.

741
00:44:00,738 --> 00:44:03,274
Ich weiß, es ist schwer zu glauben,
aber es ist so.

742
00:44:03,340 --> 00:44:07,478
Ich glaube Ihnen. Tatsächlich ist es das einzige
Ich glaube dir an alles, was du gesagt hast.

743
00:44:15,352 --> 00:44:17,021
Du bist schuld.

744
00:44:18,856 --> 00:44:21,859
du verdrehst mich
in einem Detektiv.

745
00:44:21,926 --> 00:44:26,263
Du lügst und machst es nicht einmal richtig.

746
00:44:30,067 --> 00:44:31,602
Du bildest dir Dinge ein.

747
00:44:31,669 --> 00:44:35,739
Du erfindest eine Geschichte
weil du es willst.

748
00:44:35,806 --> 00:44:39,376
Du streitest mit mir, weil
Du willst mich gefangen halten.

749
00:44:39,443 --> 00:44:43,714
Deshalb erfindet man verrückte Dinge
paranoid wegen Chelsea.

750
00:44:43,781 --> 00:44:46,784
Du verstehst mich überhaupt nicht.
Wissen Sie warum?

751
00:44:46,851 --> 00:44:48,552
Warum nicht... hör mir zu!

752
00:44:48,619 --> 00:44:52,590
Es gibt keine Möglichkeit
dass die Situation umgekehrt ist

753
00:44:52,656 --> 00:44:54,525
und dich verstehen lassen
wie es sich anfühlt.

754
00:44:54,592 --> 00:44:56,594
Ich habe kein Chelsea.

755
00:44:56,660 --> 00:45:02,032
Keiner von denen, die jemals
Ich liebte ihn, er wird nie wieder in mein Leben zurückkehren.

756
00:45:04,668 --> 00:45:07,171
Ich gebe dir... Schau mich an.

757
00:45:08,172 --> 00:45:11,408
Ich gebe dir eine Chance

758
00:45:12,710 --> 00:45:15,913
dass du bei mir lebst
und wir sind verliebt.

759
00:45:16,847 --> 00:45:19,617
Sie müssen sich keine Sorgen machen
für das Geld.

760
00:45:19,683 --> 00:45:24,889
Du kannst dich der Kunst widmen,
während wir unsere Kinder großziehen

761
00:45:24,955 --> 00:45:26,790
und wir sind zusammen und glücklich.

762
00:45:29,260 --> 00:45:32,496
Ich schäme mich.
Wir sind im Haus dieses Paares

763
00:45:32,563 --> 00:45:36,634
das wurde gestern bekannt
und sie sind füreinander da.

764
00:45:36,700 --> 00:45:42,339
Sie sind zusammen und da ist ein Mensch
wächst in seinem Körper.

765
00:45:42,406 --> 00:45:44,074
Was sie tun, ist nicht normal.

766
00:45:44,141 --> 00:45:45,476
Sie...

767
00:45:46,544 --> 00:45:49,246
Hättest du geheiratet?
bei mir nach drei Wochen?

768
00:45:49,313 --> 00:45:51,215
Ja.

769
00:45:53,484 --> 00:45:56,287
Aber es scheint mir
dass du es jetzt nicht tun würdest.

770
00:46:00,791 --> 00:46:02,660
Was machst du? Wohin gehst du?

771
00:46:09,433 --> 00:46:11,468
Haben sie dir von Gabi erzählt?

772
00:46:12,703 --> 00:46:14,638
Er mag sie
die dürren Männer.

773
00:46:17,308 --> 00:46:21,111
Wenn ein Sportler an Ihnen vorbeikommt,
nimmt seine Brille ab

774
00:46:21,178 --> 00:46:26,283
und sagt:
„Ich mag sie nicht so stark.“

775
00:46:27,284 --> 00:46:29,553
Das? Das reimt sich nicht.

776
00:46:30,554 --> 00:46:31,989
Hast du die Kamera, Dory?

777
00:46:32,056 --> 00:46:33,290
Es liegt auf deinem Bett.

778
00:46:34,525 --> 00:46:35,626
Hallo.

779
00:46:39,663 --> 00:46:41,031
Was ist das?

780
00:46:42,032 --> 00:46:43,234
Was ist das?

781
00:46:44,468 --> 00:46:45,536
Kunst.

782
00:46:46,303 --> 00:46:50,074
Kunst. Klar, tut mir leid.
Es ist völlig offensichtlich.

783
00:46:51,041 --> 00:46:54,678
Dory und Garrett werden scheiße sein
die Schlagsahne meines Körpers.

784
00:46:54,745 --> 00:46:58,015
Stimmt das, Garrett?
Wirst du das tun?

785
00:46:58,082 --> 00:47:00,951
Wirst du Schlagsahne lutschen?
vom Körper meiner Schwester?

786
00:47:02,453 --> 00:47:03,988
Jetzt, wo Sie angekommen sind, glaube ich nicht.

787
00:47:04,955 --> 00:47:07,091
Klar.
Und was wäre, wenn es nicht angekommen wäre?

788
00:47:07,157 --> 00:47:09,927
Ist Ihnen das aufgefallen?

789
00:47:09,994 --> 00:47:11,629
Es kam mir nicht in den Sinn,
aber zu ihr.

790
00:47:11,695 --> 00:47:15,599
Ich habe einfach getan, worum er mich gebeten hat.
Ich helfe ihr bei ihrem Kunstprojekt.

791
00:47:15,666 --> 00:47:18,502
Darüber entscheide ich mich nicht...

792
00:47:19,069 --> 00:47:22,907
Wer bist du? Der Patriarch, der sagt
Wer saugt was von wem?

793
00:47:22,973 --> 00:47:27,378
-Ich habe ihn darum gebeten.
-Ja. Ich bin der Patriarch dieses Hauses.

794
00:47:28,112 --> 00:47:32,983
Wussten Sie? Ja. Ich bin der Patriarch
weil ich die Miete bezahle.

795
00:47:34,084 --> 00:47:37,955
Ich schmelze.
Du wirst mein Projekt ruinieren!

796
00:47:38,022 --> 00:47:41,992
Sag mir nicht, was ich tun soll.
Miete zu zahlen macht dich nicht aus

797
00:47:42,059 --> 00:47:45,396
Besitzer meines Körpers und meiner Kunst.
Das ist nicht richtig.

798
00:47:47,464 --> 00:47:50,201
Willst du mich lutschen?
Das wäre sehr provokativ.

799
00:47:50,267 --> 00:47:52,736
Ja. Absolut provokativ.

800
00:47:52,803 --> 00:47:56,740
Das könnte die Welt verändern.
Es könnte alles verändern.

801
00:47:56,807 --> 00:47:59,076
Aber nicht. Ich bin nichts mehr
Was für ein verdammter Zyniker

802
00:47:59,143 --> 00:48:03,347
Wer möchte, dass die Welt weiter besteht?
Deprimierend, also habe ich bestanden, weißt du?

803
00:48:03,414 --> 00:48:06,116
Morgen hast du ein Vorstellungsgespräch
der Arbeit. Ich habe es behoben.

804
00:48:06,183 --> 00:48:08,452
Du findest es sehr lustig.

805
00:48:09,320 --> 00:48:10,521
Nun, hör zu.

806
00:48:11,188 --> 00:48:12,990
Du gehst besser
zu diesem Interview

807
00:48:13,057 --> 00:48:15,292
weil ich die Miete nicht bezahlen kann
wenn du nicht arbeitest.

808
00:48:15,359 --> 00:48:16,927
-Ich werde gehen.
-Gut.

809
00:48:17,828 --> 00:48:18,829
OK.

810
00:48:23,133 --> 00:48:24,969
-Mach weiter.
-Soll ich fortfahren?

811
00:48:25,035 --> 00:48:26,203
Ja.

812
00:48:28,439 --> 00:48:29,607
Alles ist heruntergefallen.

813
00:48:31,675 --> 00:48:32,943
Strecken Sie Ihren Arm aus.

814
00:48:38,482 --> 00:48:40,384
-Hallo.
-Hallo.

815
00:48:40,451 --> 00:48:42,086
-Wie geht es dir?
-Wie geht es dir?

816
00:48:42,152 --> 00:48:43,621
-Gut.
-Gut.

817
00:48:44,922 --> 00:48:46,524
-Komm rein.
-Komm rein.

818
00:48:47,625 --> 00:48:50,060
Bist du mit Franny befreundet?

819
00:48:50,127 --> 00:48:52,062
Du bist Frannys Freundin.

820
00:48:52,129 --> 00:48:56,133
Was findest du interessant?
in einer Galerie arbeiten?

821
00:48:58,502 --> 00:49:05,442
Was findest du interessant?
in einer Galerie arbeiten?

822
00:49:08,512 --> 00:49:11,182
Sag mir, ob du Erfahrung hast
in der Kunstwelt?

823
00:49:11,248 --> 00:49:14,718
Nun sagen Sie mir, ob Sie Erfahrung haben
in der Kunstwelt?

824
00:49:16,253 --> 00:49:18,722
Ich bin nicht derjenige, der interviewt wird.
Nicht einmal derjenige, der Arbeit sucht.

825
00:49:18,789 --> 00:49:21,192
Ich bin nicht derjenige, der interviewt wird.
Nicht einmal derjenige, der Arbeit sucht.

826
00:49:21,258 --> 00:49:23,661
also wann
Dir wird das Spielen langweilig...

827
00:49:23,727 --> 00:49:25,629
also wann
Dir wird das Spielen langweilig...

828
00:49:26,864 --> 00:49:29,567
-Gut.
-Gut.

829
00:49:29,633 --> 00:49:32,603
Es war mir eine Freude, Sie kennenzulernen.
Aber das wird nicht funktionieren.

830
00:49:32,670 --> 00:49:35,005
Es war mir eine Freude, Sie kennenzulernen.
Aber das wird nicht funktionieren.

831
00:49:37,508 --> 00:49:38,909
-Nach vorne.
-Nach vorne.

832
00:49:38,976 --> 00:49:42,513
Es ist meine Galerie.
Ich habe nicht vor zu gehen.

833
00:49:42,580 --> 00:49:45,249
Es ist meine Galerie.
Ich habe nicht vor zu gehen.

834
00:49:47,751 --> 00:49:49,153
-Gut.
-Gut.

835
00:49:50,955 --> 00:49:51,856
-Bitte.
-Bitte.

836
00:49:51,922 --> 00:49:53,958
-Lass mich die Tür schließen.
-Lass mich die Tür schließen.

837
00:49:54,024 --> 00:49:56,460
-Das macht mir keinen Spaß mehr.
-Das macht mir keinen Spaß mehr.

838
00:49:56,527 --> 00:49:58,229
-Es wird mir unangenehm.
-Es wird mir unangenehm.

839
00:49:58,295 --> 00:50:00,598
-Ach wirklich.
-Ach wirklich.

840
00:50:00,664 --> 00:50:02,366
-Gut.
-Gut.

841
00:50:50,080 --> 00:50:51,348
Entschuldigung.

842
00:50:51,415 --> 00:50:52,516
Schau mich an.

843
00:50:54,084 --> 00:50:55,352
Schau mich an.

844
00:50:58,522 --> 00:50:59,623
Kippen.

845
00:51:05,262 --> 00:51:06,830
Natürlich.

846
00:51:15,773 --> 00:51:17,041
Du bist schön.

847
00:51:28,319 --> 00:51:29,820
Geht es dir gut?

848
00:51:30,588 --> 00:51:31,555
Ja.

849
00:51:41,532 --> 00:51:42,533
Entschuldigung.

850
00:51:43,634 --> 00:51:44,802
Soll ich aufhören?

851
00:51:45,436 --> 00:51:46,504
Nein.

852
00:51:50,541 --> 00:51:51,742
Bist du sicher?

853
00:51:53,611 --> 00:51:55,045
Ja.

854
00:52:07,124 --> 00:52:09,226
Warten.
Entschuldigung. Warten.

855
00:52:11,128 --> 00:52:13,163
Irgendwann muss es passieren.

856
00:52:15,065 --> 00:52:17,668
Warum nicht jetzt?
Wir sind so nah dran.

857
00:52:31,582 --> 00:52:32,716
Geht es dir gut?

858
00:52:40,658 --> 00:52:41,959
Geht es dir gut?

859
00:52:48,599 --> 00:52:53,003
Ich glaube, du bist nicht gegangen
völlig ehrlich zu mir.

860
00:52:53,070 --> 00:52:54,638
Du auch nicht.

861
00:52:54,705 --> 00:52:56,140
Weil?

862
00:52:56,207 --> 00:52:58,342
Weil es offensichtlich war, dass du Jungfrau warst.

863
00:52:58,409 --> 00:53:02,513
Es war eine schwierige Situation
und ich will diese Verantwortung nicht.

864
00:53:11,856 --> 00:53:15,893
Aber fühlst du dich gut?
Geht es dir gut?

865
00:53:17,995 --> 00:53:19,897
Ja. Es ist ziemlich verrückt.
Es ist seltsam.

866
00:53:21,365 --> 00:53:25,102
Als ob plötzlich alle
die Farben des Raumes

867
00:53:25,169 --> 00:53:26,237
waren heller
und lebendig

868
00:53:26,303 --> 00:53:31,709
und meine ganze Sicht auf das Leben
hätte sich völlig verändert.

869
00:53:37,448 --> 00:53:42,953
Du hast viel, viel
mehr Haare als Sam.

870
00:53:43,020 --> 00:53:44,054
Ja?

871
00:53:46,957 --> 00:53:50,027
wir werden haben
vier Kinder, oder fünf.

872
00:53:50,094 --> 00:53:51,428
Mit ziemlicher Sicherheit fünf.

873
00:53:51,495 --> 00:53:55,366
Und eine gigantische, gigantische Hochzeit.

874
00:53:57,368 --> 00:53:58,536
Ich dachte...

875
00:53:59,637 --> 00:54:01,906
Was? Wirklich.

876
00:54:01,972 --> 00:54:05,209
Ich dachte, du würdest es sagen
„ein riesiges Baby.“

877
00:54:07,578 --> 00:54:12,283
-Monogamie ist dumm.
-Es ist wahr.

878
00:54:12,349 --> 00:54:14,718
Das hast du also nicht
Worüber man sich Sorgen machen muss.

879
00:54:18,489 --> 00:54:19,490
Gut.

880
00:54:20,958 --> 00:54:21,959
Gut.

881
00:54:38,309 --> 00:54:39,810
Zunächst war es etwas Oberflächliches.

882
00:54:39,877 --> 00:54:40,678
Also.

883
00:54:40,744 --> 00:54:42,746
Und dann habe ich hart gepusht.

884
00:54:42,813 --> 00:54:46,350
Betreten Sie den Laden, diese Rotisserie
klein, und kaufe ein Sandwich.

885
00:54:46,417 --> 00:54:48,152
Also gehe ich natürlich rein...

886
00:54:49,019 --> 00:54:51,088
Dann war Schluss
auf unglaubliche Weise.

887
00:54:51,155 --> 00:54:53,624
Sie stöhnte wie verrückt.

888
00:54:53,691 --> 00:54:55,492
-Derek Jeter.
-NEIN.

889
00:54:55,559 --> 00:54:56,660
Derek Jeter. Ich schwöre es dir.

890
00:54:56,727 --> 00:54:59,797
Vielleicht war es ein Stern
Amateurporno.

891
00:54:59,864 --> 00:55:02,399
-Ich konnte nicht einmal eine Limonade bestellen.
-Wie ist es?

892
00:55:02,466 --> 00:55:04,635
Er blutet sieben Tage lang ununterbrochen.

893
00:55:14,245 --> 00:55:15,846
-Wussten Sie?
-Das?

894
00:55:15,913 --> 00:55:17,515
Ich habe meine Jungfräulichkeit verloren.

895
00:55:17,581 --> 00:55:19,884
Wann? Letzte Nacht?

896
00:55:19,950 --> 00:55:21,385
Ach wirklich?

897
00:55:22,419 --> 00:55:23,587
Ich scherze.

898
00:55:24,688 --> 00:55:26,223
Und was ist mit?

899
00:55:26,290 --> 00:55:28,292
Es tut sehr weh, aber...

900
00:55:48,913 --> 00:55:50,347
Wo ist Sam?

901
00:55:51,515 --> 00:55:52,783
Wo ist Sam?

902
00:55:54,251 --> 00:55:56,520
Ich weiß nicht. Ich denke reisen.

903
00:55:56,587 --> 00:55:57,755
Wann ist er gegangen?

904
00:55:58,289 --> 00:55:59,557
Gestern.

905
00:56:04,428 --> 00:56:05,529
Hallo.

906
00:56:06,130 --> 00:56:07,131
Wie geht es dir?

907
00:56:07,198 --> 00:56:09,800
Könntest du Sam anrufen?

908
00:56:09,867 --> 00:56:11,735
-Klar.
-Ich kann nicht.

909
00:56:13,470 --> 00:56:15,840
Mein Handy funktioniert nicht.

910
00:56:18,075 --> 00:56:20,511
Mein verdammtes Telefon ist kaputt.

911
00:56:20,578 --> 00:56:23,047
Es ist okay, Garrett. Es sind meine Sachen.

912
00:56:23,113 --> 00:56:25,716
Ich ging davon aus, dass du bei ihm warst.

913
00:56:27,318 --> 00:56:28,652
Hat er dir das gesagt?

914
00:56:29,353 --> 00:56:30,421
Nein, das habe ich angenommen.

915
00:56:30,487 --> 00:56:33,724
Hallo, Sam? Ich bin Gabi.
Rufen Sie mich bitte an.

916
00:56:33,791 --> 00:56:36,527
Es ist mein Zeug, Garrett!
Meine Sachen.

917
00:56:36,594 --> 00:56:40,097
Also. Ich habe es versucht
um dir zu helfen, mehr nicht.

918
00:56:40,898 --> 00:56:43,033
Es sind nicht deine Sachen.

919
00:56:43,100 --> 00:56:44,435
Er sagte, er würde zurückkommen
morgen früh.

920
00:56:44,502 --> 00:56:46,604
OK. Also...

921
00:56:50,007 --> 00:56:51,208
Verdammt.

922
00:56:54,011 --> 00:56:55,880
Heißt das?
Was wird hierher zurückkommen?

923
00:56:55,946 --> 00:56:57,381
Was wird zurückkommen...

924
00:56:59,884 --> 00:57:03,320
...morgen hier?

925
00:57:04,221 --> 00:57:06,257
Ich werde wahrscheinlich hierher zurückkommen.

926
00:57:06,891 --> 00:57:07,892
Hier?

927
00:57:10,160 --> 00:57:11,262
Morgen früh.

928
00:57:11,328 --> 00:57:12,530
Es ist wahrscheinlich.

929
00:57:15,633 --> 00:57:17,101
Geht es dir gut?

930
00:57:17,168 --> 00:57:18,802
Scheiß auf dich, Charles.

931
00:57:21,939 --> 00:57:28,112
Hat er überhaupt nichts gesagt?

932
00:57:29,180 --> 00:57:31,315
Dass er morgen früh zurückkommen würde.

933
00:57:31,382 --> 00:57:33,851
Das heißt, er kommt zurück.

934
00:57:35,019 --> 00:57:38,355
Also wahrscheinlich,
Komm morgen wieder hierher, oder?

935
00:57:39,857 --> 00:57:40,858
Entschuldigung.

936
00:57:42,626 --> 00:57:46,096
Hat er überhaupt nichts gesagt?

937
00:57:46,163 --> 00:57:48,065
Ich weiß nicht, was du meinst.

938
00:57:49,567 --> 00:57:50,701
Gut.

939
00:57:54,872 --> 00:57:58,976
Ich habe keine Ahnung, wo Sam ist.

940
00:57:59,043 --> 00:58:03,280
und vor einer Woche
Er ruft mich nicht an, verdammt.

941
00:58:04,048 --> 00:58:05,983
Ich möchte wissen, was es war
das letzte Mal

942
00:58:06,050 --> 00:58:10,221
dass du und du Sam gesehen hast!

943
00:58:13,123 --> 00:58:14,992
In Ordnung. Antworte mir nicht.

944
00:58:20,231 --> 00:58:22,299
Scheiße, Scheiße.

945
00:58:25,002 --> 00:58:26,370
Es ist kaputt gegangen.

946
00:58:28,539 --> 00:58:31,675
Lass mich in Ruhe, Charles!
Lass mich in ruhe!

947
00:58:31,742 --> 00:58:33,143
Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.

948
00:58:33,210 --> 00:58:36,013
-Du denkst, das ist keine gute Idee.
-Nein, das glaube ich nicht.

949
00:58:44,555 --> 00:58:46,924
Wann hast du Sam das letzte Mal gesehen?

950
00:58:47,791 --> 00:58:50,394
Wir haben Ihnen gesagt, was wir wissen.

951
00:58:50,461 --> 00:58:53,831
Ich rede mit Charles!

952
00:58:54,999 --> 00:58:56,700
Wir versuchen Ihnen zu helfen.

953
00:58:56,767 --> 00:58:59,203
Sie lachen über mich!

954
00:59:03,174 --> 00:59:05,509
Du bist sehr ungenau.

955
00:59:06,577 --> 00:59:09,513
Meinst du das ernst?
Bin ich ungenau?

956
00:59:09,580 --> 00:59:11,715
Glaubst du, ich bin ungenau?
-Ja.

957
00:59:11,782 --> 00:59:12,783
Kommt Ihnen das ungenau vor?

958
00:59:12,850 --> 00:59:15,986
Sie fragen, ob Sam überhaupt etwas gesagt hat.
Ich weiß nicht, was du meinst.

959
00:59:16,053 --> 00:59:17,388
Geh verdammt noch mal aus dem Weg!

960
00:59:27,131 --> 00:59:29,066
Entschuldigung.

961
00:59:31,502 --> 00:59:32,770
Entschuldigung.

962
00:59:42,246 --> 00:59:44,148
Du bist nicht dumm.

963
00:59:46,250 --> 00:59:49,486
Ich möchte nur, dass du es mir sagst
Wenn Sie etwas darüber wissen...

964
00:59:49,553 --> 00:59:50,654
Sam und ich.

965
00:59:50,721 --> 00:59:54,625
Und ich möchte auch, dass du es mir sagst
Warum geht es mir so schlecht?

966
00:59:59,730 --> 01:00:00,998
Wissen Sie warum?

967
01:00:01,065 --> 01:00:03,534
Nein. Aber warum
Wollen Sie uns nicht sagen, was los ist?

968
01:00:03,601 --> 01:00:04,435
Kippen.

969
01:00:07,071 --> 01:00:08,072
Kippen.

970
01:00:21,185 --> 01:00:22,586
Ich habe großen Hunger.

971
01:00:22,653 --> 01:00:24,855
-Sechzehn oder mehr?
-Sechzehn?

972
01:00:37,034 --> 01:00:38,302
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

973
01:00:38,369 --> 01:00:40,971
-Es gibt Zucker.
-Das soll so sein.

974
01:00:41,038 --> 01:00:43,174
Was für ein weicher Teig!

975
01:00:44,508 --> 01:00:46,577
Atmen Sie tief ein.
Du bist abgelaufen!

976
01:00:47,778 --> 01:00:49,513
Inspirieren.

977
01:00:49,580 --> 01:00:51,015
Gib mir Butter.

978
01:00:54,151 --> 01:00:55,619
Lust auf Pfannkuchen?

979
01:00:56,654 --> 01:00:58,856
Nein, ich habe keinen Hunger.

980
01:01:11,068 --> 01:01:13,037
Können Sie das im Auge behalten?

981
01:01:13,103 --> 01:01:17,308
Du musst es ruhen lassen.

982
01:01:17,374 --> 01:01:21,178
Ist das Wasser deins?
Kann ich es nehmen?

983
01:01:21,245 --> 01:01:22,246
Ja.

984
01:01:22,313 --> 01:01:24,014
Wirst du dir das kurz ansehen?

985
01:01:26,217 --> 01:01:27,852
Ich muss körperlich gehen.

986
01:01:29,053 --> 01:01:30,487
-Ja.
-Danke schön.

987
01:01:36,293 --> 01:01:38,796
Chelsea schon eine Weile nicht gesehen?

988
01:01:40,397 --> 01:01:42,466
Ich habe sie seit Jahren nicht gesehen.

989
01:01:42,533 --> 01:01:45,870
Wissen Sie, was Sie kaufen werden?
Sams Gemälde?

990
01:01:45,936 --> 01:01:48,205
Wird jemand kaufen?
Sams Gemälde?

991
01:01:49,907 --> 01:01:52,443
Wussten Sie, dass er sich hinlegt?
wieder bei ihr?

992
01:01:57,381 --> 01:01:59,550
Warum sagst du das?

993
01:01:59,617 --> 01:02:01,485
Weil dein Bruder
er ist ein schrecklicher Lügner

994
01:02:01,552 --> 01:02:02,853
und...

995
01:02:04,488 --> 01:02:05,856
Mir ist klar.

996
01:02:09,159 --> 01:02:10,961
Ich glaube nicht, dass es so ist.

997
01:02:41,692 --> 01:02:44,161
Ich benehme mich nicht abgelenkt.

998
01:02:47,198 --> 01:02:50,968
Ich weiß, dass ich dich verletzt habe, verstehst du mich?

999
01:02:52,570 --> 01:02:54,305
Nein. Wovon redest du?

1000
01:02:56,240 --> 01:03:01,445
Ich kann nicht vergessen, warum ich geweint habe
jeden Tag für sechs Monate.

1001
01:03:01,512 --> 01:03:07,885
Ich hatte das Gefühl, zerstört zu sein.

1002
01:03:08,719 --> 01:03:10,588
Ich wollte nicht aufstehen,

1003
01:03:10,654 --> 01:03:14,225
noch meine Zähne putzen,
rasieren oder baden.

1004
01:03:14,291 --> 01:03:18,996
Ich sehe auch keine
ein anderer Mensch überhaupt.

1005
01:03:22,566 --> 01:03:26,303
Aber das ist jetzt egal.
Ich wurde mehr zu einem Mann.

1006
01:03:27,538 --> 01:03:29,440
Wenn Sie sich dadurch besser fühlen,
Ich habe es nicht genau gemerkt

1007
01:03:29,507 --> 01:03:33,244
das große Leben
in den letzten drei Jahren.

1008
01:03:34,745 --> 01:03:36,680
Warum sollte es mir besser gehen?

1009
01:03:37,381 --> 01:03:41,952
-Es gibt mir ein besseres Gefühl.
-Für mich war es auch schwierig.

1010
01:03:43,020 --> 01:03:45,856
Ich habe dich nicht verlassen
weil ich dich nicht geliebt habe.

1011
01:03:49,860 --> 01:03:51,462
Ich werde groß.

1012
01:03:51,529 --> 01:03:53,931
Das stimmt nicht.

1013
01:03:55,499 --> 01:03:57,034
Du bist in der Blüte deines Alters.

1014
01:03:57,101 --> 01:04:02,740
Nein, ich bin nicht in guter Verfassung.
Es ist Stress.

1015
01:04:02,806 --> 01:04:05,176
Die Zeit verging nicht an mir
genau wie Madeline.

1016
01:04:05,242 --> 01:04:07,111
Sie ist fantastisch.

1017
01:04:07,845 --> 01:04:10,781
Ich dachte, es würde nicht kommen
in diesem Alter noch am Leben.

1018
01:04:11,982 --> 01:04:13,584
Sie sind sehr schön.

1019
01:04:13,651 --> 01:04:18,622
Du bist immer noch sehr schön.
Schöner denn je.

1020
01:04:18,689 --> 01:04:21,325
Du hast graue Haare im Bart.

1021
01:04:21,392 --> 01:04:23,394
Macht dich das krank?

1022
01:04:25,162 --> 01:04:26,463
NEIN?

1023
01:04:28,499 --> 01:04:33,103
Es bringt mich dazu, wegzulaufen
und lebe ein einfaches Leben.

1024
01:04:35,406 --> 01:04:37,541
Einfach fliehen.
Willst du weglaufen?

1025
01:04:37,608 --> 01:04:40,277
Hört sich gut an.
Zählen Sie auf mich.

1026
01:04:53,524 --> 01:04:54,525
Sollen wir noch einmal spielen?

1027
01:04:54,592 --> 01:04:57,194
Ja. Diesmal werde ich gewinnen.
Ich habe das Spiel bereits verstanden.

1028
01:04:57,261 --> 01:04:59,997
-Hast du es verstanden?
-Ja.

1029
01:05:00,798 --> 01:05:02,633
Glaubst du das wirklich?

1030
01:05:03,667 --> 01:05:05,436
Lass uns etwas wetten.

1031
01:05:05,503 --> 01:05:07,304
Wenn ich gewinne,

1032
01:05:08,806 --> 01:05:11,041
Du gibst mir einen schwarzen Kuss.

1033
01:05:12,009 --> 01:05:14,411
Wenn du gewinnst, gebe ich es dir.

1034
01:05:14,478 --> 01:05:16,146
Hast du jemals einen schwarzen Kuss bekommen?

1035
01:05:17,014 --> 01:05:18,282
Nein.

1036
01:05:18,349 --> 01:05:20,050
Wissen Sie, wovon ich rede?

1037
01:05:20,117 --> 01:05:23,287
Ich glaube schon.
Den Anus eines anderen lutschen.

1038
01:05:23,354 --> 01:05:25,489
- Leck den Arsch.
-Ja.

1039
01:05:27,291 --> 01:05:28,325
Es ist sehr gut.

1040
01:05:30,461 --> 01:05:33,964
-Es ist wirklich sehr gut!
-Das möchte ich nicht tun.

1041
01:05:34,031 --> 01:05:37,434
Ja, du willst. Mach dir keine Sorge.
Niemand würde verlieren.

1042
01:05:37,501 --> 01:05:38,669
Scheint es dir?

1043
01:05:39,837 --> 01:05:41,138
OK.

1044
01:05:45,142 --> 01:05:48,412
Bereiten Sie Ihre Zunge vor
für den schwarzen Kuss.

1045
01:05:50,614 --> 01:05:53,450
Wir fangen oben an
und dann geht es weiter nach unten.

1046
01:05:53,984 --> 01:05:56,187
Ach wirklich.
Wir fangen oben an.

1047
01:05:56,253 --> 01:05:58,722
Es ist einfach. Oben ist es einfach.

1048
01:05:58,789 --> 01:06:01,225
Aber dann machen wir weiter unten weiter.

1049
01:06:01,792 --> 01:06:03,160
Unten.

1050
01:06:03,227 --> 01:06:04,595
Können Sie sich vorstellen...?

1051
01:06:06,063 --> 01:06:07,231
Können Sie sich vorstellen...

1052
01:06:10,367 --> 01:06:11,969
...damit Sam hereinkommt

1053
01:06:12,036 --> 01:06:14,605
und ich habe dich mit meiner Zunge gesehen
in meinem Arsch?

1054
01:06:16,774 --> 01:06:19,844
Ich bin der Mann im Haus.
Du musst tun, was ich dir sage.

1055
01:06:19,910 --> 01:06:20,678
Ach wirklich?

1056
01:06:20,744 --> 01:06:21,745
Ja.

1057
01:06:23,814 --> 01:06:26,050
Aber... „Ich bin eine Feministin!“

1058
01:06:29,119 --> 01:06:31,121
Sogar die Feministinnen
Wetten verlieren!

1059
01:06:43,033 --> 01:06:44,268
Es ist wie...

1060
01:06:45,669 --> 01:06:48,272
Du wirst das Universum tragen...

1061
01:06:50,174 --> 01:06:52,743
...zwischen den Beinen,

1062
01:06:53,444 --> 01:06:55,880
wie eine fallende Galaxie.

1063
01:06:55,946 --> 01:06:58,916
Wenn du dich so bewegst,
Du ruinierst die Fantasie.

1064
01:07:01,385 --> 01:07:02,653
-Hallo.
-Hallo.

1065
01:07:03,354 --> 01:07:05,089
Mir ist etwas sehr Seltsames passiert.

1066
01:07:05,155 --> 01:07:08,225
-Das?
-Als ich nach Hause kam,

1067
01:07:08,959 --> 01:07:11,195
Ich roch Marihuana.

1068
01:07:11,262 --> 01:07:13,764
Ich verstehe nicht, was passiert ist.

1069
01:07:13,831 --> 01:07:17,735
Vielleicht Garrett, Gabi oder Charles
Sie rauchen Marihuana, oder?

1070
01:07:17,801 --> 01:07:20,437
Es ist seltsam, weil du
Sie würden so etwas niemals tun.

1071
01:07:20,504 --> 01:07:22,706
-Ich war sehr überrascht.
-Willst du welche?

1072
01:07:23,507 --> 01:07:26,744
Nein danke. Ich danke Ihnen.

1073
01:07:28,546 --> 01:07:31,582
Ich möchte dich machen
Eine kleine Frage, Gabi.

1074
01:07:31,649 --> 01:07:33,551
Wie geht es dir?
diese Jobsuche?

1075
01:07:33,617 --> 01:07:36,153
-Ich habe einen Job.
-Hast du wirklich einen Job bekommen?

1076
01:07:36,220 --> 01:07:37,888
-Ja.
-Woran wirst du arbeiten?

1077
01:07:39,123 --> 01:07:40,057
Von einem Künstler.

1078
01:07:40,124 --> 01:07:44,094
Als Künstler?
Was ist mit der Galerie passiert?

1079
01:07:44,795 --> 01:07:48,132
Ich habe mit Franny gesprochen
vor ein paar Tagen...

1080
01:07:48,666 --> 01:07:52,102
Ja, es war fantastisch
in diesem Interview.

1081
01:07:52,169 --> 01:07:57,074
Der Besitzer hat mich eingestellt, aber ich habe es ihr gesagt
Ich würde meinen Agenten konsultieren.

1082
01:07:57,141 --> 01:07:59,410
Geh nicht, Garrett.

1083
01:07:59,476 --> 01:08:03,280
Das Beste wäre
Lassen Sie uns alle gemeinsam denken.

1084
01:08:03,347 --> 01:08:06,717
Ich dachte, du wolltest
Sprich mit Gabi.

1085
01:08:06,784 --> 01:08:11,822
Ja. Aber ich möchte deine Meinung wissen.
Je mehr wir sind, desto besser.

1086
01:08:11,889 --> 01:08:16,260
Ich brauche Ideen, um zu sehen, wie zum Teufel
Wir zahlen die Miete diesen Monat.

1087
01:08:16,327 --> 01:08:20,231
Wenn wir unsere Köpfe zusammenstecken,
Vielleicht können wir eine Lösung finden.

1088
01:08:20,297 --> 01:08:22,266
Letzten Monat schuldest du mir immer noch etwas.

1089
01:08:22,333 --> 01:08:24,068
Haben Sie Ideen?

1090
01:08:24,134 --> 01:08:25,836
Ja. Sprich mit Papa.

1091
01:08:25,903 --> 01:08:29,173
Es ist nicht meine Schuld, dass er es verpasst
Ausgaben für seine kleine Hure

1092
01:08:29,240 --> 01:08:31,775
und gib es dir nicht
das Geld, das er dir versprochen hat.

1093
01:08:31,842 --> 01:08:33,644
Damit habe ich nichts zu tun.

1094
01:08:33,711 --> 01:08:36,580
Papa hat es mir nie versprochen
Damit würdest du deine Miete bezahlen.

1095
01:08:36,647 --> 01:08:37,748
Damit habe ich nichts zu tun.

1096
01:08:37,815 --> 01:08:40,751
Deine Probleme mit Papa
Sie gehen mich nichts an.

1097
01:08:40,818 --> 01:08:44,121
Was mich beunruhigt, ist
dass wir kein Gewicht haben

1098
01:08:44,188 --> 01:08:45,055
und wir können die Miete nicht bezahlen.

1099
01:08:45,122 --> 01:08:48,092
Wir vermieten das Zimmer an Sie
und du schuldest uns einen Monat.

1100
01:08:48,158 --> 01:08:50,127
Ich weiß nicht, wie wir bezahlen werden.

1101
01:08:50,194 --> 01:08:54,465
Man kann nicht in New York leben
ohne zu arbeiten. Das ist nicht möglich.

1102
01:08:54,532 --> 01:08:57,134
Ich werde mir einen Job suchen, verdammt.
Aber nein, in einer Galerie.

1103
01:08:57,201 --> 01:09:00,771
Es ist nicht das, was ich tun möchte.

1104
01:09:00,838 --> 01:09:05,075
Und zu Ihrer Information, ich sage es Ihnen
Das, was ich getan habe, war unglaublich.

1105
01:09:05,142 --> 01:09:07,678
Es war das Beste überhaupt.

1106
01:09:07,745 --> 01:09:08,913
Warum ziehst du es auf?

1107
01:09:08,979 --> 01:09:12,283
Können Sie das Thema nicht wechseln?
Weil...

1108
01:09:12,349 --> 01:09:15,853
Was passiert... ist, dass jeder einzelne
er besitzt sich selbst

1109
01:09:15,920 --> 01:09:17,888
und was du tust...

1110
01:09:18,889 --> 01:09:22,092
oder was ich mache
Es hat nichts damit zu tun.

1111
01:09:22,159 --> 01:09:25,396
Was ich tue, hat keinen Einfluss auf dich.
Was ich...

1112
01:09:25,462 --> 01:09:26,463
Richtig?

1113
01:09:26,530 --> 01:09:27,665
Ich werde dir etwas sagen.

1114
01:09:27,731 --> 01:09:30,801
Ja, es betrifft mich, wenn
Ich empfehle meine Schwester

1115
01:09:30,868 --> 01:09:33,904
für ein Interview mit jemandem
mit dem ich eine Beziehung aufgebaut habe.

1116
01:09:33,971 --> 01:09:36,407
Du denkst, diese Frau ist wichtig
und hat die beste Galerie.

1117
01:09:36,473 --> 01:09:38,042
Aber so ist es nicht.

1118
01:09:38,108 --> 01:09:42,146
Das habe ich nie gesagt
hatte die beste Galerie. Niemals.

1119
01:09:42,213 --> 01:09:45,883
Es ist nur so, dass sie das nie verstanden hat

1120
01:09:46,584 --> 01:09:48,752
was da saß
vor ihr

1121
01:09:48,819 --> 01:09:54,525
Er war ein kreatives Genie erster Güte!
Sowie erstklassig.

1122
01:09:54,592 --> 01:09:56,861
-Er hat es nie gemerkt.
-Garrett?

1123
01:09:56,927 --> 01:09:58,128
Das?

1124
01:09:58,195 --> 01:10:01,699
Was machst du?
Warum siehst du meine Schwester so an?

1125
01:10:01,765 --> 01:10:03,133
Ich weiß nicht...

1126
01:10:03,200 --> 01:10:04,869
-Wie hast du mich angesehen?
-Ich habe dich nicht angesehen.

1127
01:10:04,935 --> 01:10:08,272
Natürlich.
Du hast sie benommen angesehen.

1128
01:10:08,339 --> 01:10:11,041
Du warst benommen
für seinen Schritt.

1129
01:10:11,108 --> 01:10:11,942
NEIN!

1130
01:10:12,009 --> 01:10:13,644
Ja.
Ich habe dich beobachtet.

1131
01:10:14,812 --> 01:10:16,013
Ich bin einen halben Meter entfernt.

1132
01:10:16,080 --> 01:10:20,718
Ich habe mir das Raum-Zeit-Kontinuum angesehen
in seinen Beinen.

1133
01:10:20,784 --> 01:10:23,587
Und ich habe mich in den Sternen verloren.

1134
01:10:31,629 --> 01:10:33,597
Garrett, wirst du flachgelegt?
mit meiner Schwester?

1135
01:10:36,500 --> 01:10:38,002
Nein, Freund.

1136
01:10:39,770 --> 01:10:40,838
Was sagst du?

1137
01:10:40,905 --> 01:10:44,241
Ich lasse dich umsonst schlafen
auf meinem Stuhl

1138
01:10:44,308 --> 01:10:49,246
und du dankst mir, indem du es tust
Dein schmutziger Penis an meiner Schwester?

1139
01:10:49,313 --> 01:10:51,615
Er schläft nicht mit mir.

1140
01:10:51,682 --> 01:10:53,050
Nein, alter Mann.

1141
01:10:53,117 --> 01:10:55,786
Ich bin nicht...

1142
01:10:55,853 --> 01:10:59,056
Ich weiß nicht, woher du diese Idee hast.

1143
01:10:59,123 --> 01:11:00,858
Lass mich dich etwas fragen, Charles.

1144
01:11:00,925 --> 01:11:06,497
Wissen Sie etwas über diese Romanze?
Hast du etwas gehört?

1145
01:11:06,564 --> 01:11:09,433
Schließen Sie sich in Ihrem Zimmer ein?
Und steckst du Ohrstöpsel in deine Ohren?

1146
01:11:09,500 --> 01:11:11,635
-Oder hörst du ihnen zu, wenn sie es tun?
-Sam, Sam.

1147
01:11:11,702 --> 01:11:15,172
Ich schlafe nicht mit ihm.
Hör mir gut zu, ich schlafe nicht mit ihm.

1148
01:11:15,239 --> 01:11:20,110
Weder ich noch sie,
Wir schlafen miteinander.

1149
01:11:20,177 --> 01:11:24,648
Aber wenn ich es täte,
Charles wollte auf nichts hören

1150
01:11:24,715 --> 01:11:29,286
denn wenn ich fertig bin,
Ich mache es im Stillen.

1151
01:11:30,354 --> 01:11:32,923
Wie ein Elitesoldat.

1152
01:11:32,990 --> 01:11:34,725
-Wie lustig.
-Fickst du im Stillen?

1153
01:11:34,792 --> 01:11:37,161
Ich denke, du solltest auf Tour gehen
mit deinem komödiantischen Schritt.

1154
01:11:37,828 --> 01:11:40,965
Du solltest jetzt auf Tour gehen.

1155
01:11:41,031 --> 01:11:43,434
-In diesem Moment. Sie verstehen mich?
-Als?

1156
01:11:43,501 --> 01:11:45,536
Du könntest verschwinden.

1157
01:11:46,237 --> 01:11:48,639
-Du und dein Comedy-Schritt.
- Sag das nicht.

1158
01:11:48,706 --> 01:11:50,307
Ich möchte, dass du gehst.

1159
01:11:51,108 --> 01:11:53,177
Gut. Jetzt?

1160
01:11:53,244 --> 01:11:55,679
Was habe ich gerade gesagt?
In diesem Moment.

1161
01:11:55,746 --> 01:11:56,780
Nun, mein Kapitän.

1162
01:11:56,847 --> 01:11:58,516
Warum hilfst du mir nicht?
ein wenig, Charles?

1163
01:11:58,582 --> 01:11:59,650
Charles hat eine gute Zeit.

1164
01:11:59,717 --> 01:12:00,918
Wirst du dort bleiben...?

1165
01:12:00,985 --> 01:12:06,023
Charles und ich sind mittellos
die Miete bezahlen.

1166
01:12:06,590 --> 01:12:08,959
Lass es in deinen Kopf eindringen.

1167
01:12:09,527 --> 01:12:11,795
Könnten Sie meiner Schwester einen Rat geben?
das funktioniert wie es soll?

1168
01:12:11,862 --> 01:12:13,597
Ich werde mir einen Job suchen.
Ich habe es dir bereits gesagt.

1169
01:12:13,664 --> 01:12:14,865
Ich werde mir einen Job suchen.

1170
01:12:14,932 --> 01:12:17,701
Ich will nicht arbeiten
in einer Scheißgalerie.

1171
01:12:17,768 --> 01:12:18,936
Das ist alles, was ich sage.

1172
01:12:19,003 --> 01:12:23,374
Warum berätst du Gabi nicht?
Lass ihn tun, was er jetzt tun muss

1173
01:12:23,440 --> 01:12:26,277
und du sagst es Garrett
zu einer anderen kleinen Schlampe ziehen?

1174
01:12:26,343 --> 01:12:27,878
Du wirst kein Problem haben.

1175
01:12:30,314 --> 01:12:33,551
Nein... das meinte ich nicht
dass du eine kleine Hure warst.

1176
01:12:33,617 --> 01:12:36,554
Die Beleidigung galt mir. Für mich.

1177
01:12:36,620 --> 01:12:38,756
-Ja. Es war für ihn.
-Ich habe es schon verstanden.

1178
01:12:38,822 --> 01:12:42,326
Weißt du, was für ein Typ er ist?

1179
01:12:42,393 --> 01:12:47,298
Er hat immer ein Gefolge von Frauen,
und du bist einer von ihnen.

1180
01:12:47,364 --> 01:12:49,633
Was ich finde
ziemlich unangenehm.

1181
01:12:49,700 --> 01:12:52,903
Die Hälfte der Zeit vergeht
auf der Straße

1182
01:12:52,970 --> 01:12:56,674
Wer weiß, in welcher Klasse
In welchen Müll hat er seinen Penis gesteckt?

1183
01:12:56,740 --> 01:12:58,242
Er schläft mit Huren.

1184
01:12:58,309 --> 01:13:00,878
-Um Gottes willen, alter Mann...
-Ich will nicht handeln...

1185
01:13:00,945 --> 01:13:03,747
Ich möchte nicht handeln
wie ein altmodischer Mann.

1186
01:13:03,814 --> 01:13:08,018
Aber wie lange ist es her
Machen Sie keine Analyse?

1187
01:13:08,085 --> 01:13:10,287
Ist es schon lange her?

1188
01:13:12,022 --> 01:13:13,324
Freund, ich bin...

1189
01:13:14,091 --> 01:13:17,928
Ich bin frei von Drogen
und Geschlechtskrankheiten.

1190
01:13:17,995 --> 01:13:20,898
Hör auf, so viel Aufhebens zu machen.
Du siehst aus wie Papa.

1191
01:13:20,965 --> 01:13:22,900
- Sehe ich aus wie Papa?
-Ja, als ob...

1192
01:13:22,967 --> 01:13:26,704
Wenn ich mich so verhalte wie er
weil ich nicht möchte, dass sie uns rausschmeißen.

1193
01:13:26,770 --> 01:13:29,073
Wo warst du?
Wo warst du die ganze Woche?

1194
01:13:29,139 --> 01:13:30,941
Was hast du gemacht?

1195
01:13:31,008 --> 01:13:32,877
Ich bin 30 Jahre alt.
Ich habe mein eigenes Leben.

1196
01:13:32,943 --> 01:13:36,313
Sie ist 20.
Er hat noch nicht einmal sein Studium beendet.

1197
01:13:36,380 --> 01:13:39,316
Es betrifft mich nicht
weil ich überall leben kann.

1198
01:13:39,383 --> 01:13:42,953
In einer Villa oder in einem Schweinestall.
Es ist mir egal.

1199
01:13:43,020 --> 01:13:44,088
Was für eine gute Qualität.

1200
01:13:44,154 --> 01:13:45,756
Also wenn du willst
Ich gehe, ich gehe.

1201
01:13:45,823 --> 01:13:48,692
-Lernen Sie die Lektion.
-Ich habe es bereits gelernt.

1202
01:13:49,460 --> 01:13:51,395
Gehe zu einer Villa.
Was machst du hier?

1203
01:13:51,462 --> 01:13:53,797
schließe deinen Mund
und lass mich mit deinem Bruder reden.

1204
01:13:53,864 --> 01:13:55,032
Sprich nicht so mit ihm.

1205
01:13:55,099 --> 01:13:58,869
Verpiss dich.
Du sagst mir, ich soll nicht so mit ihm reden

1206
01:13:58,936 --> 01:14:00,004
und du hast deine ganze Zeit damit verbracht, ihn anzuschreien.

1207
01:14:00,070 --> 01:14:01,972
Ich bin der Bruder. Wer bist du?

1208
01:14:02,039 --> 01:14:04,742
Niemand. Ich gehe jetzt.

1209
01:14:04,808 --> 01:14:06,410
-Sehr gut.
-NEIN! Genug!

1210
01:14:06,477 --> 01:14:07,878
Ich bin zufrieden.

1211
01:14:08,712 --> 01:14:10,481
Ich habe erreicht, was ich wollte
dieses Vortrags.

1212
01:14:10,548 --> 01:14:12,883
Ich werde dir etwas Besseres sagen.
Ich bin hier seit...

1213
01:14:12,950 --> 01:14:14,185
- Wie lange ist es her, Charles?
-Es spielt keine Rolle.

1214
01:14:14,251 --> 01:14:16,253
Ruhig sein. Wie viel?
Vier oder fünf Wochen?

1215
01:14:16,320 --> 01:14:20,191
Ich war vier oder fünf Wochen dort.
Ungefähr 35 Tage.

1216
01:14:20,257 --> 01:14:22,893
Ich schulde Ihnen das Honorar
Nacht für 35 Tage.

1217
01:14:22,960 --> 01:14:23,661
-Genug. Genug.
-Ruhig sein!

1218
01:14:23,727 --> 01:14:25,062
Ich werde auf die Straße gehen
und ich werde es bekommen

1219
01:14:25,129 --> 01:14:27,998
die genaue Menge
Geld, das ich dir schulde.

1220
01:14:28,065 --> 01:14:31,302
Dann bringe ich es, ich bezahle dich
und wir sind quitt, okay?

1221
01:14:31,368 --> 01:14:32,436
-Brillant.
-Keine Abwechslung.

1222
01:14:32,503 --> 01:14:34,004
-Ich schicke Ihnen die Rechnung.
-Lass es auf dem Tisch liegen.

1223
01:14:34,071 --> 01:14:35,873
-Kannst du mein Haus verlassen?
-Genug.

1224
01:14:35,940 --> 01:14:39,743
Sie benehmen sich wie...!
Nein, um Himmels willen!

1225
01:14:58,462 --> 01:15:01,966
Ich denke, es ist ein Risiko
Zeigen Sie Ihnen dieses zuerst.

1226
01:15:02,032 --> 01:15:04,735
Es ist nicht sehr originell.
Es ist eine Hommage an Gauguin.

1227
01:15:04,802 --> 01:15:06,203
Mir gefällt es.

1228
01:15:06,270 --> 01:15:07,805
-Ach wirklich?
-Ja.

1229
01:15:08,839 --> 01:15:11,742
Dieser soll origineller sein.

1230
01:15:15,946 --> 01:15:17,581
Verstehst du was ich meine?

1231
01:15:17,648 --> 01:15:19,984
-Ja.
-Ein wenig eschatologisch.

1232
01:15:20,050 --> 01:15:21,185
Ich weiß nicht, ob es das ist, was du...

1233
01:15:21,252 --> 01:15:23,921
Nein. Ich liebe es.
Das ist es, wonach wir gesucht haben.

1234
01:15:23,988 --> 01:15:25,623
Zwinge das Seil. Verstehst du?

1235
01:15:25,689 --> 01:15:29,026
Komm und sieh dir das an, Chelsea.
Es ist großartig.

1236
01:15:31,262 --> 01:15:34,031
Sehen.
Erinnern Sie sich, worüber wir gesprochen haben?

1237
01:15:40,037 --> 01:15:41,539
Er hat es getan. Und das in Hülle und Fülle.

1238
01:15:41,605 --> 01:15:42,606
Es ist einfach...

1239
01:15:43,707 --> 01:15:45,409
Es ist nicht so einfach.

1240
01:15:47,711 --> 01:15:50,214
Und wann wird es einfach?

1241
01:15:50,281 --> 01:15:53,217
Ich weiß es nicht.
Es steht viel Geld auf dem Spiel.

1242
01:15:53,284 --> 01:15:54,585
Du hast einen Vertrag mit diesem Kerl.

1243
01:15:54,652 --> 01:15:58,756
Deshalb muss er Sie bezahlen.
Was ist das Problem?

1244
01:15:58,822 --> 01:16:01,825
Es ist nicht die beste Zeit, wissen Sie?

1245
01:16:01,892 --> 01:16:05,896
Ich bitte nur darum, wenn du es nicht tun willst,
Sag mir nicht, dass du es tun wirst.

1246
01:16:05,963 --> 01:16:08,365
-Natürlich möchte ich.
-Sie sind nicht verpflichtet.

1247
01:16:08,432 --> 01:16:11,202
Natürlich möchte ich es tun.
Natürlich.

1248
01:16:12,503 --> 01:16:14,505
Aber jetzt ist es schwierig.

1249
01:16:15,739 --> 01:16:18,209
Ich meine es ernst.
Ach wirklich. Ach wirklich.

1250
01:16:18,275 --> 01:16:20,110
Komm her, komm.

1251
01:16:26,884 --> 01:16:28,953
Ich möchte es tun
ein Geschäft mit dir, Charles.

1252
01:16:29,019 --> 01:16:35,726
Wenn du mir deine gelben gibst,
Ich gebe dir ein grünes.

1253
01:16:35,793 --> 01:16:38,829
Oder ich gebe dir ein Monopol
und zwei gelbe,

1254
01:16:38,896 --> 01:16:43,067
und du gibst mir ein Monopol
billiger und eine Rose.

1255
01:16:43,133 --> 01:16:46,103
Es passt nicht zu dir, Charles.
Gar nicht.

1256
01:16:46,170 --> 01:16:48,939
Das würde ich gerne tun
dieses Geschäft, San Charles.

1257
01:16:49,006 --> 01:16:49,874
Was denken Sie?

1258
01:16:49,940 --> 01:16:53,010
Ja? Grün, Rosa...

1259
01:16:53,077 --> 01:16:58,282
Ich sehe ihn nicht sehr enthusiastisch.
Ich bin mir der Realität nicht einmal sehr bewusst.

1260
01:16:58,349 --> 01:17:00,284
Wer kennt das nicht
von der Realität?

1261
01:17:00,351 --> 01:17:02,887
Wenn es so wäre, wäre es so
erkennen, dass wir gewinnen.

1262
01:17:02,953 --> 01:17:05,155
Wir erschaffen unsere eigene Realität.

1263
01:17:05,222 --> 01:17:06,724
Nachdem ich dieses Geschäft gemacht hatte,
wir werden geben

1264
01:17:06,790 --> 01:17:10,127
jeweils zwei Freikarten
für das Monopol, das wir kaufen werden.

1265
01:17:10,194 --> 01:17:12,863
-Glaubst du, dass du das Spiel gewinnen wirst?
-Ich weiß.

1266
01:17:12,930 --> 01:17:14,131
Willst du das Gelbe?

1267
01:17:14,198 --> 01:17:17,134
Sie sind die schlechtesten Eigenschaften.

1268
01:17:17,201 --> 01:17:19,103
-Gefällt es dir?
-Verkauft.

1269
01:17:19,170 --> 01:17:21,805
-Verkauft!
-Ja?

1270
01:17:21,872 --> 01:17:23,807
-Glückwunsch.
-Was für ein schlechtes Geschäft.

1271
01:17:23,874 --> 01:17:27,011
-Es ist vorbei.
-Du hast es ruiniert, du hast es ruiniert.

1272
01:17:27,077 --> 01:17:29,780
Das ist es, was Sie sagen.
Nichts war fertig.

1273
01:17:29,847 --> 01:17:31,515
Wir haben ein Monopol!
Ein gutes.

1274
01:17:31,582 --> 01:17:33,284
Warum hast du es mir nicht gesagt?
Dass du so eine tolle Schwester hattest?

1275
01:17:33,350 --> 01:17:35,085
Hast du ihm nicht gesagt, dass er großartig ist?

1276
01:17:35,152 --> 01:17:39,490
Muss ich dorthin gehen und es ihm sagen?
Jeder, dass meine Schwester großartig ist?

1277
01:17:39,557 --> 01:17:41,959
-Hast du ihm nicht gesagt, dass ich großartig bin?
- Da haben Sie es.

1278
01:17:42,026 --> 01:17:44,128
Tut mir leid, dass ich es nicht erwähnt habe
Dein Grad an Genie.

1279
01:17:44,195 --> 01:17:49,300
Entschuldigung. Du bist sehr cool.
Und gut fürs Geschäft.

1280
01:17:49,366 --> 01:17:51,168
Danke, Charles.

1281
01:17:51,235 --> 01:17:53,170
Er sagte nur, er hätte eine Schwester.

1282
01:17:54,205 --> 01:17:55,806
Ja, ich bin sehr cool.

1283
01:17:55,873 --> 01:17:57,341
Du bist dran, Sam.

1284
01:17:57,408 --> 01:17:59,276
Verzögern Sie das Spiel nicht.

1285
01:17:59,343 --> 01:18:01,278
-Es sind 250 Dollar!
-Es sind 250 Dollar!

1286
01:18:01,345 --> 01:18:02,346
Schau dir das an.

1287
01:18:02,947 --> 01:18:04,615
Vielen Dank.

1288
01:18:07,251 --> 01:18:08,986
-Gabi!
-Chelsea.

1289
01:18:09,053 --> 01:18:11,222
Du hast es mir nicht gesagt
dass Gabi hier war.

1290
01:18:11,288 --> 01:18:14,325
Wie geht es dir? Wie du aufgewachsen bist!

1291
01:18:15,192 --> 01:18:16,994
Du gibst mir das Gefühl, alt zu sein.

1292
01:18:17,061 --> 01:18:18,462
Alles Gute zum Geburtstag, Charles.

1293
01:18:19,096 --> 01:18:20,664
-Danke, Chelsea.
-Es ist keine große Sache.

1294
01:18:22,566 --> 01:18:24,301
Ich dachte, du wärst in San Francisco.

1295
01:18:24,368 --> 01:18:27,905
Ja, ich war dort, aber ich kam zurück.

1296
01:18:28,572 --> 01:18:29,974
Du siehst gut aus.

1297
01:18:31,008 --> 01:18:32,676
-Danke schön.
-Ja.

1298
01:18:34,645 --> 01:18:36,514
Zu gut gekleidet
„Monopoly“ spielen.

1299
01:18:38,816 --> 01:18:41,352
Dann müssen wir gehen.

1300
01:18:42,353 --> 01:18:44,388
-Willst du Bier?
-Ja.

1301
01:18:46,657 --> 01:18:50,561
Dieser Typ weiß nicht, was er hat
und sagt alles.

1302
01:18:51,462 --> 01:18:53,163
Ich habe 150 Dollar gewonnen.

1303
01:18:53,230 --> 01:18:57,001
Was ist das?
Wem gehören diese Hotels?

1304
01:18:57,067 --> 01:18:58,569
Sie gehören uns.

1305
01:18:59,470 --> 01:19:01,939
Wann haben Sie dieses Monopol gekauft?

1306
01:19:02,940 --> 01:19:04,341
Wir haben mit Charles Geschäfte gemacht.

1307
01:19:04,408 --> 01:19:08,112
Noch einer? Haben sie Geschäfte gemacht?
Geheimnisse mit ihm die ganze Nacht?

1308
01:19:08,179 --> 01:19:09,780
Hast du deine Lektion nicht gelernt, Charles?

1309
01:19:09,847 --> 01:19:10,981
Wir gewinnen.

1310
01:19:11,048 --> 01:19:13,784
Haben sie gesagt, dass sie dieses Geschäft machen würden?
und ich habe nicht zugehört?

1311
01:19:14,685 --> 01:19:20,124
Wir haben nichts gesagt.
Aber es wurde im Internet durchgesickert.

1312
01:19:20,191 --> 01:19:22,159
Dort konnte man es nachlesen.

1313
01:19:22,927 --> 01:19:26,664
-Das ist gegen die Regeln.
-NEIN.

1314
01:19:26,730 --> 01:19:29,266
Natürlich. Es ist noch nicht erledigt.

1315
01:19:29,333 --> 01:19:32,369
Können Sie mir die Regeln zeigen?

1316
01:19:32,436 --> 01:19:33,571
Charles?

1317
01:19:35,339 --> 01:19:36,974
Dein Bruder ist der schlechteste Spieler
aus „Monopoly“.

1318
01:19:37,041 --> 01:19:39,343
Haben wir keine Regeln?
Hast du sie nicht?

1319
01:19:39,410 --> 01:19:41,712
Was ist mit den Regeln passiert?
Das sind nicht die Regeln.

1320
01:19:41,779 --> 01:19:43,113
Hier wird nichts gesagt.

1321
01:19:43,180 --> 01:19:45,316
Mir ist es jedenfalls egal
was die Regeln sagen.

1322
01:19:45,382 --> 01:19:50,654
Das ist falsch. ein Geschäft machen
Insgeheim ist es wie Betrug.

1323
01:19:50,721 --> 01:19:52,656
Darin sind Sie ein Experte.

1324
01:19:59,830 --> 01:20:02,633
-Wie meinst du das?
-Ich gehe auf die Toilette.

1325
01:20:08,105 --> 01:20:09,106
Gut.

1326
01:20:10,407 --> 01:20:15,713
Moses, ich möchte es hören
Wie beurteilen Sie mein Verhalten?

1327
01:20:15,779 --> 01:20:18,148
Sag mir, was du denkst.

1328
01:20:19,383 --> 01:20:21,952
Möchtest du das Thema ansprechen, Gabi?

1329
01:20:22,019 --> 01:20:25,489
Wissen Sie, wer betrunken kam?
letztes Wochenende?

1330
01:20:26,524 --> 01:20:28,492
Was sagen sie?

1331
01:20:28,559 --> 01:20:31,228
Madeline kam hierher
und war sie betrunken?

1332
01:20:32,162 --> 01:20:33,097
Ja.

1333
01:20:33,163 --> 01:20:34,698
Und ist es in Ordnung?

1334
01:20:35,933 --> 01:20:37,201
Mehr oder weniger.

1335
01:20:37,268 --> 01:20:40,271
-Was bedeutet „mehr oder weniger“?
-In Ordnung.

1336
01:20:40,838 --> 01:20:44,375
-Ist es in Ordnung oder nicht?
-In Ordnung.

1337
01:20:45,709 --> 01:20:47,144
Woher weißt du das?

1338
01:20:47,211 --> 01:20:49,213
Weil ich bei ihr war.

1339
01:20:49,280 --> 01:20:52,516
Ja? und was warst du?
mit ihr machen?

1340
01:20:52,583 --> 01:20:55,519
Ich war bei ihr,
im biblischen Sinne.

1341
01:20:59,723 --> 01:21:02,526
-Du musst nicht gehen.
-Verlassen.

1342
01:21:02,593 --> 01:21:04,929
Das musst du nicht.
Darüber reden wir nicht mehr.

1343
01:21:04,995 --> 01:21:07,398
Ich glaube, Gabi möchte, dass ich gehe.

1344
01:21:07,464 --> 01:21:10,034
Aber Gabi ist mein Gast.

1345
01:21:10,634 --> 01:21:13,137
Und sie will, was ich will.
Und ich möchte, dass du bleibst.

1346
01:21:13,204 --> 01:21:14,638
Ich will, was du willst.

1347
01:21:14,705 --> 01:21:19,243
Ich brenne darauf, deine Muschi zu lutschen,
Ich möchte, dass du es mir ins Gesicht schmierst,

1348
01:21:19,310 --> 01:21:24,415
Spüre den Geschmack deiner Muschel
und dass du es über mein Gesicht gibst,

1349
01:21:24,481 --> 01:21:26,150
weil ich will, was Sam will.

1350
01:21:26,217 --> 01:21:27,084
Bist du fertig?

1351
01:21:28,152 --> 01:21:30,154
Wie zart.

1352
01:21:31,222 --> 01:21:37,561
Wenn jemand mit einer Person kommt
das wissen wir schon...

1353
01:21:37,628 --> 01:21:40,898
Ich weiß schon, was sie sagen werden.

1354
01:21:40,965 --> 01:21:42,333
Warum setzt du dich nicht hin?

1355
01:21:43,267 --> 01:21:47,338
Ich will nicht. Wer bist du?

1356
01:21:47,938 --> 01:21:51,408
Ich bin Dory. Ich saß
zwischen dir und Charles die ganze Zeit.

1357
01:21:51,475 --> 01:21:52,977
Ich versuche, die Lücke zu schließen.

1358
01:21:53,043 --> 01:21:56,013
-Warum engagieren Sie sich dann?
-Weil ich hier bin.

1359
01:21:56,080 --> 01:21:58,916
Weil wir gekommen sind, um zu feiern
ein Geburtstag

1360
01:21:58,983 --> 01:22:02,720
Ich auch.
Bis sie anfingen, mich schlecht zu behandeln.

1361
01:22:02,786 --> 01:22:06,857
Ich sage nur, dass du dich setzen solltest
und den Geburtstag feiern.

1362
01:22:06,924 --> 01:22:09,593
-Es wird Spaß machen.
-Du bist ein bisschen seltsam.

1363
01:22:09,660 --> 01:22:12,463
Ich verstehe, du bist eine ziemliche Hure.

1364
01:22:12,530 --> 01:22:14,331
Meinen sie es ernst?

1365
01:22:15,499 --> 01:22:17,601
Diese Universitätskreaturen
Sie übertreffen mich.

1366
01:22:17,668 --> 01:22:18,936
College-Mädchen.

1367
01:22:19,703 --> 01:22:20,804
-Danke schön.
-Es spielt keine Rolle.

1368
01:22:20,871 --> 01:22:22,973
-Danke schön.
-Tschüss.

1369
01:22:25,242 --> 01:22:27,578
Es bringt mich zum Lachen.

1370
01:22:27,645 --> 01:22:30,681
Verlassen.
Ich möchte nicht hier bleiben.

1371
01:22:30,748 --> 01:22:32,716
Wenn du gehen willst, gehe ich mit.
Ich hole die Brieftasche.

1372
01:22:32,783 --> 01:22:34,952
Nein. Ich möchte nicht, dass du mitkommst.

1373
01:22:35,986 --> 01:22:37,188
Weil?

1374
01:22:37,254 --> 01:22:39,790
Das gefällt mir nicht.
Ich gehöre nicht hierher.

1375
01:22:39,857 --> 01:22:41,025
Was sagst du?

1376
01:22:41,091 --> 01:22:44,128
Mein Leben, dein Leben.
Ich mag es nicht, sie zusammenzustellen.

1377
01:22:46,864 --> 01:22:50,267
Dein Leben besteht darin, mit diesen Kreaturen zusammen zu sein
Sie reden über Muscheln und so.

1378
01:22:50,334 --> 01:22:51,869
-Sie ist meine Schwester.
-Ich weiß es schon.

1379
01:22:51,936 --> 01:22:54,438
Mein Leben besteht nicht aus Sein
mit diesen Kreaturen.

1380
01:22:55,773 --> 01:22:57,107
-Kannst du mich ansehen?
-NEIN.

1381
01:22:57,174 --> 01:22:58,142
-Weil?
-Es ist einfacher.

1382
01:22:58,209 --> 01:23:01,812
-Warum siehst du mich nicht an?
-Weil es mich weniger kostet, wenn ich dich nicht ansehe.

1383
01:23:03,080 --> 01:23:05,182
-Du bist mir sehr, sehr wichtig.
-Fantastisch.

1384
01:23:05,249 --> 01:23:09,820
Und mir gefällt, was mit uns passiert.
Ich bin hier.

1385
01:23:09,887 --> 01:23:11,355
Aber ich will dich nicht hier haben.
Nein.

1386
01:23:11,422 --> 01:23:13,624
Ich brauche dich hier nicht.

1387
01:23:13,691 --> 01:23:15,860
Wirst du das Gleiche noch einmal mit mir machen?

1388
01:23:15,926 --> 01:23:17,061
Spielen Sie nicht das Opfer.

1389
01:23:17,127 --> 01:23:20,030
Ich spiele nicht das Opfer.
Ich bin das Opfer.

1390
01:23:20,097 --> 01:23:23,300
-Es ist nicht so einfach.
-Das ist lächerlich.

1391
01:23:23,367 --> 01:23:26,136
Warum umarmst du mich nicht und das war's?
Das ergibt keinen Sinn.

1392
01:23:26,203 --> 01:23:27,204
Ich will dich nicht berühren.

1393
01:23:27,271 --> 01:23:29,607
-In Ordnung.
-Komm rein.

1394
01:23:33,477 --> 01:23:35,246
Lass mich dir etwas sagen. Schau mich an.

1395
01:23:35,312 --> 01:23:37,748
Gehe zur Muschel deiner Mutter.

1396
01:23:37,815 --> 01:23:40,784
Wenn du gehen willst, geh.
Bis später.

1397
01:23:40,851 --> 01:23:42,353
-Du und deine Schwester.
-Bis später.

1398
01:23:42,419 --> 01:23:44,455
Du und deine Schwester und ihre „Muscheln“.

1399
01:23:55,566 --> 01:24:02,072
Wir müssten ihnen Anzüge machen.
Weil sie sich nicht sehr anstrengen werden.

1400
01:24:02,673 --> 01:24:05,843
Werden sie verkleidet sein?
die ganze Zeit?

1401
01:24:07,077 --> 01:24:09,847
-Wird es Richter geben?
-Wir brauchen Richter.

1402
01:24:11,015 --> 01:24:12,750
Wer wird der Richter sein?

1403
01:24:18,956 --> 01:24:21,091
Willst du Richter werden, Charles?

1404
01:24:24,628 --> 01:24:27,698
Das. Möchten Sie teilnehmen?
meines Kunstprojekts?

1405
01:24:27,765 --> 01:24:29,333
Welches Projekt?

1406
01:24:29,400 --> 01:24:31,001
Miss Whore USA

1407
01:24:32,136 --> 01:24:33,370
Interessant. Zählen Sie auf mich.

1408
01:24:33,437 --> 01:24:36,874
Ich meine es ernst.
Willst du mir nicht diesen Gefallen tun?

1409
01:24:36,941 --> 01:24:38,075
Es ist ein einsamer Tag.

1410
01:24:38,142 --> 01:24:40,744
Ich bin beschäftigt.
Ich habe zwei Jobs

1411
01:24:40,811 --> 01:24:43,247
und meine eigene künstlerische Karriere
dem ich mich widmen kann.

1412
01:24:43,314 --> 01:24:46,517
Es ist nur ein Tag.
Dann gehe ich zurück zur Universität

1413
01:24:46,584 --> 01:24:49,353
und du wirst mich für den Rest nicht wiedersehen
Deines Lebens. Es ist ein Sonntag.

1414
01:24:49,420 --> 01:24:50,688
Hast du mich nicht gehört?

1415
01:24:50,754 --> 01:24:56,093
Aber es ist nur ein Tag. Ein Sonntag.
Dann werde ich wieder studieren.

1416
01:24:56,160 --> 01:24:58,996
Sie müssen sich nicht noch einmal verhandeln
Begleite mich dein ganzes Leben lang.

1417
01:24:59,063 --> 01:25:01,365
Bist du verdammt taub?
Hast du mich nicht gehört?

1418
01:25:01,432 --> 01:25:02,366
Ich bin beschäftigt.

1419
01:25:02,433 --> 01:25:05,002
Willst du mir nicht einen Gefallen tun?
Willst du mir nicht diesen einen Gefallen tun?

1420
01:25:05,069 --> 01:25:08,405
Hast du meinen Sommer ruiniert?
Und du wirst mir nicht einmal einen Gefallen tun?

1421
01:25:08,472 --> 01:25:11,275
Wenn Ihnen meine Ideen nicht gefallen,
Nun ja, vielleicht gefallen sie Ihnen nicht.

1422
01:25:11,342 --> 01:25:12,576
Aber ich verstehe nicht, warum...

1423
01:25:12,643 --> 01:25:14,378
Das habe ich nie gesagt.

1424
01:25:14,445 --> 01:25:17,915
Du magst sie nicht. Es ist offensichtlich.
Die sind dir scheißegal.

1425
01:25:17,982 --> 01:25:19,984
Du lachst mich ständig aus.

1426
01:25:20,050 --> 01:25:23,487
Schau mich nicht so an.
Schau mich nicht so an.

1427
01:25:23,554 --> 01:25:25,623
Und du? was ist
Was machst du?

1428
01:25:25,689 --> 01:25:29,059
Ich würde mich für dich freuen,
ein 20-jähriger Universitätsstudent,

1429
01:25:29,126 --> 01:25:31,662
Sag mir, was für eine Kunst
Ich muss es tun.

1430
01:25:31,729 --> 01:25:33,697
Du hast meinen ganzen Sommer ruiniert.

1431
01:25:33,764 --> 01:25:35,999
Ich war so aufgeregt
dass du hierher gekommen bist.

1432
01:25:36,066 --> 01:25:38,135
Ich wollte es einfach
dass du nett zu mir warst,

1433
01:25:38,202 --> 01:25:41,005
dass wir Zeit miteinander verbracht haben
und das Einzige, was du getan hast

1434
01:25:41,071 --> 01:25:45,176
behandelte mich schlecht,
lache mich aus, schreie mich an.

1435
01:25:45,242 --> 01:25:48,712
Komm nicht zu nahe!
Du hast mich sehr schlecht behandelt.

1436
01:25:48,779 --> 01:25:50,481
-Verzeihen Sie mir.
-NEIN.

1437
01:25:51,382 --> 01:25:53,184
-Kommen.
-Du behandelst mich sehr schlecht.

1438
01:25:53,250 --> 01:25:54,685
Ja. Es tut mir Leid.

1439
01:25:55,319 --> 01:25:56,854
Du fühlst es nicht.

1440
01:25:56,921 --> 01:25:59,156
-Es tut mir Leid. Kommen.
-NEIN.

1441
01:25:59,223 --> 01:26:00,224
OK.

1442
01:26:04,795 --> 01:26:05,996
Was war das?

1443
01:26:08,532 --> 01:26:09,867
Sam, was war das?

1444
01:26:15,339 --> 01:26:17,274
Sam, du bist auf Caroly getreten.

1445
01:26:20,211 --> 01:26:21,946
Du hast sie vernichtet!

1446
01:26:22,012 --> 01:26:24,748
Es bewegt sich nicht.

1447
01:26:25,549 --> 01:26:27,618
Es bewegt sich nicht.

1448
01:26:38,529 --> 01:26:40,130
Verzeihen Sie mir.

1449
01:26:40,197 --> 01:26:41,765
-Kommen.
-NEIN.

1450
01:26:43,033 --> 01:26:44,735
Ich möchte bei dir sein.

1451
01:26:48,072 --> 01:26:52,109
-Ich will nicht, was du willst.
-Du willst nicht, was ich will.

1452
01:26:56,313 --> 01:27:00,417
-Machen wir hier kein Aufhebens.
-Dann tu es nicht.

1453
01:27:17,368 --> 01:27:19,069
Es tut mir wirklich leid.

1454
01:27:20,471 --> 01:27:21,372
Kippen.

1455
01:27:21,438 --> 01:27:24,241
-Was machst du?
-Kippen. Ach wirklich.

1456
01:27:32,616 --> 01:27:34,652
greift an
zu einem Wasserbüffel.

1457
01:27:34,718 --> 01:27:39,823
Dann ein Krokodil
mischt sich in der Mitte...

1458
01:27:39,890 --> 01:27:42,493
-Wie wunderbar.
-...und greift den Löwen an...

1459
01:27:46,797 --> 01:27:47,731
Hallo!

1460
01:27:48,499 --> 01:27:49,667
Wie schön, dich zu sehen.

1461
01:27:49,733 --> 01:27:50,634
-Hallo, Dory.
-Hallo.

1462
01:27:50,701 --> 01:27:53,337
- Wie viel Glück sie hatten.
-Schön, dich zu sehen.

1463
01:27:54,138 --> 01:27:56,307
-Willst du Bier?
-Ja.

1464
01:27:57,842 --> 01:27:59,210
Danke schön.

1465
01:28:00,344 --> 01:28:01,445
Was sagen sie?

1466
01:28:03,314 --> 01:28:05,716
Mein Hamster ist krank.

1467
01:28:05,783 --> 01:28:07,751
Wie ist es falsch?

1468
01:28:07,818 --> 01:28:09,553
Sam ist darauf getreten.

1469
01:28:09,620 --> 01:28:10,855
Er ist auf deinen Hamster getreten!

1470
01:28:12,189 --> 01:28:14,825
kann mich nicht bewegen
vom Hals abwärts.

1471
01:28:14,892 --> 01:28:18,896
Es macht ein seltsames Geräusch
beim Atmen und bewegt sich nicht.

1472
01:28:18,963 --> 01:28:20,064
Es ist sehr traurig.

1473
01:28:20,130 --> 01:28:22,299
-Es ist traurig.
-Sehr, sehr traurig.

1474
01:28:22,366 --> 01:28:24,702
Ich weiß nicht, was ich tun werde
wenn er geht.

1475
01:28:24,768 --> 01:28:26,136
Hallo Lou!

1476
01:28:26,704 --> 01:28:28,305
Wie geht es dir, alter Mann?

1477
01:28:28,372 --> 01:28:29,573
Alles gut.

1478
01:28:31,041 --> 01:28:32,543
Ihr kennt euch, oder?

1479
01:28:32,610 --> 01:28:35,112
-Ja. Hallo.
-Hallo.

1480
01:28:35,179 --> 01:28:37,915
-Wie geht es dir?
-Gut. Und du?

1481
01:28:37,982 --> 01:28:39,149
Gut.

1482
01:28:39,917 --> 01:28:40,918
Hallo, Dory.

1483
01:28:42,653 --> 01:28:43,988
Das ist Liz.

1484
01:28:44,054 --> 01:28:46,690
-Hallo.
-Gabi und Dory.

1485
01:28:46,757 --> 01:28:48,526
-Hallo.
-Hallo.

1486
01:28:48,592 --> 01:28:49,827
Das ist Liz.

1487
01:28:53,664 --> 01:28:57,768
Sie nennen sie „Liz, die rote Königin“,
für ihre Haare.

1488
01:28:57,835 --> 01:28:59,170
Nur du nennst mich so.

1489
01:29:08,179 --> 01:29:10,848
Wir müssen gehen.
Es gibt eine Gedichtlesung.

1490
01:29:10,915 --> 01:29:12,283
Nun ja, kein Problem.

1491
01:29:12,349 --> 01:29:13,884
-Ich habe es geliebt, dich zu sehen.
-Ich auch.

1492
01:29:13,951 --> 01:29:15,686
-Pass auf dich auf.
-Ich frage mich das Gleiche.

1493
01:29:15,753 --> 01:29:17,021
-Wir sehen uns.
-Wir sehen uns.

1494
01:29:23,661 --> 01:29:28,532
Ich möchte, dass du mich mit Verlangen fickst.
Als wäre sie eine kleine Hure.

1495
01:29:29,400 --> 01:29:32,903
Diese Hülle gehört dir.
Dein.

1496
01:29:32,970 --> 01:29:34,305
Mit mehr Lust.

1497
01:29:35,005 --> 01:29:36,273
Mehr Lust!

1498
01:29:37,174 --> 01:29:38,509
Weiter!

1499
01:29:43,647 --> 01:29:45,449
Warum hast du aufgehört?

1500
01:29:45,516 --> 01:29:46,717
Ich weiß nicht.

1501
01:29:47,718 --> 01:29:49,553
Ich weiß nicht, ob ich dazu in der Lage sein werde.

1502
01:29:50,454 --> 01:29:52,056
Was für ein Ding? Scheiß auf mich?

1503
01:29:53,123 --> 01:29:54,625
Willst du nicht mit mir ficken?

1504
01:29:54,692 --> 01:29:57,094
Ja, ich will.
Ich wollte dich ficken.

1505
01:29:57,161 --> 01:29:58,863
Dann tun Sie es.

1506
01:30:01,532 --> 01:30:04,101
-Gut.
-Gut.

1507
01:30:07,371 --> 01:30:08,405
-Liste?
-Ja.

1508
01:30:09,340 --> 01:30:11,408
Ich weiß es nicht, sage ich,
Es hat einen sehr guten Klang.

1509
01:30:12,443 --> 01:30:15,913
Es sieht aus wie ein Princeton Reverb.
Ein Fender.

1510
01:30:17,014 --> 01:30:20,351
Ich habe es im Müll gefunden.

1511
01:30:20,417 --> 01:30:21,852
Ich möchte, dass du mich mit mehr Verlangen fickst.

1512
01:30:21,919 --> 01:30:23,420
Mehr Lust.

1513
01:30:23,487 --> 01:30:24,622
Stärker.

1514
01:30:26,390 --> 01:30:27,758
Mehr.

1515
01:30:27,825 --> 01:30:28,859
So was.

1516
01:30:28,926 --> 01:30:29,927
Mit mehr Lust.

1517
01:30:29,994 --> 01:30:31,629
Genug!

1518
01:30:31,695 --> 01:30:32,897
Verdammt.

1519
01:30:33,597 --> 01:30:35,533
Was passiert?

1520
01:30:38,135 --> 01:30:40,538
Ich weiß nicht, ob ich Lust dazu habe
das mit dir zu machen.

1521
01:30:41,872 --> 01:30:43,741
Gut, aber...

1522
01:30:43,807 --> 01:30:45,543
Willst du Sex mit mir haben?

1523
01:30:45,609 --> 01:30:47,178
Ja, ich will.

1524
01:30:48,078 --> 01:30:49,813
-Will.
-Okay...

1525
01:30:51,048 --> 01:30:52,449
Dann tun Sie es.

1526
01:30:53,617 --> 01:30:56,287
Da es das erste Mal ist,

1527
01:30:57,188 --> 01:30:58,822
Ich bevorzuge etwas Intimeres.

1528
01:30:58,889 --> 01:31:01,892
Beim nächsten Mal vielleicht
Ich könnte es schaffen...

1529
01:31:03,260 --> 01:31:04,328
wie bei einer Hure.

1530
01:31:04,395 --> 01:31:06,864
Es wird kein nächstes Mal geben.
Ich gehe zurück zur Universität.

1531
01:31:06,931 --> 01:31:09,900
Wenn du mich ficken willst,
Tun Sie es jetzt und hören Sie mit dem Unsinn auf.

1532
01:31:11,669 --> 01:31:12,736
Gut.

1533
01:31:14,104 --> 01:31:16,106
-Heute oder nie.
-Wenn es das ist, was du willst...

1534
01:31:16,173 --> 01:31:17,508
-Ja.
-Ja?

1535
01:31:18,342 --> 01:31:20,544
-In Ordnung.
-Gut.

1536
01:31:24,181 --> 01:31:26,116
Das stimmt, sehr stark.

1537
01:31:27,184 --> 01:31:29,787
-Willst du das? Gut.
-Ja.

1538
01:31:29,854 --> 01:31:31,822
Wollen Sie das so?
Aufleuchten.

1539
01:31:31,889 --> 01:31:33,057
Aufleuchten.

1540
01:31:36,360 --> 01:31:37,428
Verdammt!

1541
01:31:38,495 --> 01:31:39,463
Geht es dir gut, Gabi?

1542
01:31:39,530 --> 01:31:42,166
Fassen Sie mich nicht an.
Fass mich verdammt noch mal nicht an!

1543
01:31:42,233 --> 01:31:44,068
Warten! Warten!

1544
01:31:46,971 --> 01:31:47,705
Was ist passiert?

1545
01:31:47,771 --> 01:31:49,039
-Lass uns jetzt gehen.
-Was ist mit dir passiert?

1546
01:31:49,106 --> 01:31:51,175
-Er biss mir auf die Lippe. Es tut mir weh.
-Das?

1547
01:31:51,242 --> 01:31:53,511
-Er hat mich gebissen. Ich möchte gehen.
-Kann ich sehen?

1548
01:31:53,577 --> 01:31:56,146
Herrgott, Ryan. du hast gesagt
dass es keine Probleme gäbe.

1549
01:31:56,213 --> 01:31:58,682
-Ich möchte gehen. Lass uns gehen.
-Heiliger Himmel...

1550
01:32:04,255 --> 01:32:05,923
Hallo, Sam.

1551
01:32:06,891 --> 01:32:09,226
Was ist passiert?
Warum blutest du?

1552
01:32:09,293 --> 01:32:10,694
-Was ist mit deiner Lippe passiert?
-Nichts.

1553
01:32:10,761 --> 01:32:12,763
-Was ist mit dir passiert?
-Ein Kerl hat sie gebissen.

1554
01:32:12,830 --> 01:32:14,999
-Hat er dich gebissen?
- So war es nicht.

1555
01:32:15,065 --> 01:32:17,401
-Wer hat dich gebissen?
-Lou. Lou hat sie gebissen.

1556
01:32:17,468 --> 01:32:19,336
-Lou? Mein Freund Lou?
-Ja.

1557
01:32:19,403 --> 01:32:22,273
-Hat mein Freund Lou dich gebissen?
-Ja, er biss sich auf die Lippe.

1558
01:32:22,339 --> 01:32:23,507
Das ist keine so große Sache.

1559
01:32:23,574 --> 01:32:25,743
Meinst du das ernst?
Ist das nicht ein Witz?

1560
01:32:25,809 --> 01:32:27,278
Wohin gehst du?

1561
01:32:27,344 --> 01:32:28,612
Guter Himmel.

1562
01:32:29,547 --> 01:32:31,348
Wirklich,
Das ist keine so große Sache.

1563
01:32:35,653 --> 01:32:36,687
Lou.

1564
01:32:43,194 --> 01:32:45,763
Lou. Lass mich rein.

1565
01:32:45,829 --> 01:32:48,666
Wir wollen reden, mehr nicht.

1566
01:32:48,732 --> 01:32:51,402
Ich glaube nicht, dass ich es für dich öffnen sollte, Sam.

1567
01:33:04,148 --> 01:33:06,283
In Ordnung.

1568
01:33:06,350 --> 01:33:09,053
-Es ist okay, Sam.
-Was ist gut?

1569
01:33:09,119 --> 01:33:10,154
Hört mir zu.

1570
01:33:12,890 --> 01:33:15,960
Ich weiß nicht, was er dir gesagt hat.
Aber es war ihre Bitte.

1571
01:33:16,026 --> 01:33:18,662
Eine Bitte meiner Schwester?
Hat dich meine Schwester gefragt?

1572
01:33:18,729 --> 01:33:19,864
dass du ihm auf die Lippe beißen würdest
wie ein Tier?

1573
01:33:19,930 --> 01:33:21,098
Nicht ganz.

1574
01:33:21,165 --> 01:33:24,301
-Warum sagst du es mir nicht?
-Alles gut?

1575
01:33:25,002 --> 01:33:26,337
Willst du Bier?

1576
01:33:26,403 --> 01:33:31,775
Wir waren dort, zusammen,
und er bat mich, etwas für ihn zu tun.

1577
01:33:33,410 --> 01:33:35,279
Dann schlug er mich mit einem Aschenbecher.

1578
01:33:35,346 --> 01:33:39,950
Es misst 1,50 Meter!
Es wiegt weniger als 50 Kilo!

1579
01:33:40,017 --> 01:33:41,852
-Willst du Bier?
-Wir waren zusammen...

1580
01:33:41,919 --> 01:33:44,255
-Pommes frites?
- und die Dinge gerieten außer Kontrolle.

1581
01:33:44,321 --> 01:33:45,923
Es war etwas Surreales.

1582
01:33:47,358 --> 01:33:48,792
Wir sind ein bisschen verrückt geworden.

1583
01:33:48,859 --> 01:33:50,661
Wir haben beide verrückte Dinge getan, okay?

1584
01:33:50,728 --> 01:33:53,330
Es ist okay, Charles.
Befriedigt?

1585
01:33:53,397 --> 01:33:56,133
Wir werden gehen. aber du hast ihn gebissen
die Lippe zu meiner Schwester, verdammt.

1586
01:33:56,200 --> 01:33:57,468
Sie hat mich auch geschlagen.

1587
01:33:57,535 --> 01:34:00,104
Soll ich anfangen zu weinen?
Es ist eine Kreatur.

1588
01:34:01,505 --> 01:34:02,573
Willst du mich schlagen?

1589
01:34:03,307 --> 01:34:04,441
Würde es dir ein besseres Gefühl geben?

1590
01:34:04,508 --> 01:34:05,676
Bieten Sie es mir nicht an
weil ich es tun werde.

1591
01:34:05,743 --> 01:34:07,778
-Nach vorne.
-Ich werde dich schlagen.

1592
01:34:07,845 --> 01:34:10,481
-Kein Problem.
- Seien Sie vorsichtig mit dem, was Sie vorschlagen.

1593
01:34:10,548 --> 01:34:12,316
-Das werde ich tun.
-Komm schon, schlag mich.

1594
01:34:12,383 --> 01:34:14,084
-Einfach so?
-Einfach so.

1595
01:34:14,151 --> 01:34:15,653
Ich glaube nicht, dass ich es nicht tun werde.

1596
01:34:15,719 --> 01:34:17,621
-Das ist lächerlich.
-Ich werde dich schlagen.

1597
01:34:17,688 --> 01:34:20,157
-Sei nicht dumm.
-Schieß los.

1598
01:34:28,933 --> 01:34:30,301
Willst du erbrechen? Geht es dir gut?

1599
01:34:30,367 --> 01:34:31,435
Ich weiß es nicht.

1600
01:34:41,512 --> 01:34:43,881
Glaubst du, dass es mir passen wird?
Ein Fleck auf deiner Lippe für immer?

1601
01:34:43,948 --> 01:34:45,883
Nein. Es wird dir gut stehen.

1602
01:34:46,617 --> 01:34:47,518
Lässt du mich sehen?

1603
01:34:47,585 --> 01:34:48,819
Nicht anfassen.

1604
01:34:50,621 --> 01:34:51,622
Es ist nicht so ernst.

1605
01:34:51,689 --> 01:34:54,258
-Es tut sehr weh.
-Es tut mir Leid.

1606
01:35:03,067 --> 01:35:04,468
Geht es dir gut?

1607
01:35:04,535 --> 01:35:06,704
-Dory, wirst du uns verlassen?
-Ja.

1608
01:35:14,912 --> 01:35:16,113
Hast du ihn geschlagen?

1609
01:35:18,048 --> 01:35:19,383
Ich habe ihn geschlagen.

1610
01:35:19,450 --> 01:35:20,551
Wirklich?

1611
01:35:21,552 --> 01:35:24,488
Das mache ich zum ersten Mal.

1612
01:35:25,823 --> 01:35:27,124
Gut.

1613
01:35:28,726 --> 01:35:30,160
Wie geht es Caroly?

1614
01:35:35,432 --> 01:35:37,601
Sie war gelähmt.

1615
01:35:42,039 --> 01:35:44,542
Ich denke, es sollte ein Ende haben
mit seinem Leid.

1616
01:35:48,445 --> 01:35:50,614
Wir waren im Haus dieses Kerls.

1617
01:35:51,282 --> 01:35:54,752
Ich redete weiter
eine Weile mit ihm zusammen und es war...

1618
01:35:55,986 --> 01:35:57,488
sehr nett.

1619
01:35:59,523 --> 01:36:01,592
Aber mir war sehr langweilig.

1620
01:36:04,361 --> 01:36:07,264
Es war eine unangenehme Situation.

1621
01:36:07,865 --> 01:36:09,466
Das hätte mir gefallen
dass du da warst.

1622
01:36:09,533 --> 01:36:11,802
Ich weiß nicht warum,
aber ich hätte es geliebt

1623
01:36:11,869 --> 01:36:14,138
dass du das schreckliche Kleid gesehen hast
das ich anhatte.

1624
01:36:18,475 --> 01:36:20,344
Es ist ein schönes Kleid.

1625
01:36:20,411 --> 01:36:21,779
Danke schön.

1626
01:36:23,914 --> 01:36:25,883
Du weißt, dass ich dich liebe, oder?

1627
01:36:29,587 --> 01:36:30,754
Wirklich.

1628
01:36:39,129 --> 01:36:46,070
Du machst Spaß,
intelligent und talentiert.

1629
01:36:55,513 --> 01:36:59,116
Wann ist es
„Miss Slut USA“-Sache?

1630
01:36:59,183 --> 01:37:01,352
Ich möchte es nicht mehr tun.
Es ist dumm.

1631
01:37:03,053 --> 01:37:04,088
Hey!

1632
01:37:05,656 --> 01:37:08,959
Es ist nicht dumm.
Überhaupt.

1633
01:37:11,862 --> 01:37:13,130
Ich bin der Dumme.

1634
01:37:14,265 --> 01:37:15,366
Wir sind beide dumm.

1635
01:37:16,100 --> 01:37:19,270
Nein. Miss Slut USA
sie ist nicht dumm. Ich tue.

1636
01:37:25,543 --> 01:37:27,545
Habe ich deinen Sommer wirklich ruiniert?

1637
01:37:29,713 --> 01:37:30,981
Nein.

1638
01:39:30,701 --> 01:39:33,170
Miss Hure der USA